Заготовка деревянная для изготовления кормушки Азбука тойс «Елка»   Набор для вышивания крестиком Десятое королевство «Ежик»   Набор для создания мозаики Color Puppy «Птица» 
immortal: умело; квалифицированно

Переводится как:

  1. умело; квалифицированно
  2. талантливо
  3. система противоракетной обороны
  4. воздушно-десантный
  5. отказывать себе в
  6. бессмертный

Примеры из БД:

And yet within me burned the same fire as of yore; yet I was not changed, for time and grief have no power to alter the immortal spirit of man.
И все же в моей душе горел прежний огонь; я изменился только внешне, ибо время и горе не властны над бессмертным духом человека.
 
Dracula, immortal murderer.
Дракула, бессмертный убийца.
 
For just a moment, he`d let his defenses slip, and I`d felt—an immortal signature.
Когда он убрал защиту, и я почуяла излучение. У каждого бессмертного оно уникально.
 
If the day and the night are such that you greet them with joy, and life emits a fragrance like flowers and sweet-scented herbs, is more elastic, more starry, more immortal - that is your success.
Если день и ночь таковы, что ты с радостью их встречаешь, если жизнь благоухает подобно цветам и душистым травам, если она стала радостнее, ближе к звездам и бессмертию, - в этом твоя победа.
 
It is sometimes rumoured in Pelosia, however, that on moonless nights the shadowy form of the immortal Troll-Dwarf haunts the marshy shore.
С тех пор по Пелозии поползли слухи, что безлунными ночами на болоте появляется темный силуэт бессмертного карлика-тролля, ищущего свою пропажу.
 
Lucas led me through the dance floor, press of immortal Nichtvren flesh on every side, a knot of werecain twisting in the corner, sweet synth-hash smoke wreathing in billows as a mated pair twined around each other, damn near copulating.
Лукас вел меня через танцплощадку, со всех сторон давила бессмертная плоть нихтвренов, кучка оборотней скрутилась в углу, сладкий дым синтетического табака поднялся вверх, когда одна парочка прижалась друг к другу, слишком близко.
 
The immortal wreck of the Grand Army of the Republic is a political power of the largest and most unblushing description.
А вот бессмертные остатки Великой армии Республики - иное дело. Это действительно крупная беспринципная политическая сила...
 
When someone says he is immortal, that the soul is immortal - when he repeats this he is simply indicating that he knows, deep down, he will die, he will have to die.
Когда кто-то говорит, что он бессмертен, что душа бессмертна, - когда он это повторяет, он просто знает, знает глубоко внутри, что умрет, что ему придется умереть.
 

Яндекс.Метрика