Лупа ручная Rexant 12-0407   Модель передвижной установки Пламенный Мотор «Ракетный комплекс»   Сборная модель Звезда советский танк «КВ-1» 
honorary: гонорар

Переводится как:

  1. вознаграждение, плата, гонорар
  2. почётный; безвозмездный, неоплачиваемый
  3. почётный
  4. неоплачиваемый
  5. работающий на общественных началах, без оплаты

Примеры из БД:

At ten o`clock the three judges arrived -- the President, one honorary justice of the peace, and one other.
В десять часов появился суд в составе председателя, одного члена и одного почетного мирового судьи.
 
The Opera Guild got the governor to serve as honorary chairman.
Гильдия оперных певцов убедила губернатора стать ее почетным председателем.
 
The governing body of the university has to approve the plan to give the President a honorary degree.
Управляющий орган университета был вынужден утвердить план присвоения президенту почетной ученой степени.
 

Яндекс.Метрика