Набор для рисования по номерам Schipper «Ангел»   Сборная модель истребителя Revell Tornado ECR   Сборная модель корабля Revell AIDA 
homesick: тоскующий по дому, по родине

Переводится как:

  1. тоскующий по дому, по родине

Примеры из БД:

IN the spring of 1866, as Red Cloud was preparing to fight for the Powder River country, a considerable number of homesick Southern Cheyennes who had been with him decided to go south for the summer.
Весной 1866 г., в то время как Красное Облако готовился сражаться за долину реки Паудер, большое число бывших с ним и стосковавшихся по родине южных шайенов решили пойти летом на юг.
 
Now, standing here in the dark, he was renewing acquaintance with the knowledge that the second part of homesick was sick for a reason.
И вот теперь, стоя в темноте, он еще раз прочувствовал на себе, что тоска по дому может быть сильной до тошноты.
 
She is Russian, Russian to the marrow of her bones; she will be homesick for the mother country, and I shall see every hour that she is suffering for my sake, that she has taken up that cross for me. And what harm has she done?
Она русская, вся до косточки русская, она по матери родной земле затоскует, и я буду видеть каждый час, что это она для меня тоскует, для меня такой крест взяла, а чем она виновата?
 

Яндекс.Метрика