Набор для выращивания грибов «Шиитаке»   Набор для создания мозаики Color Puppy «Цветы»   Сборная модель автомобиля 1:24 Revell Austin FX4 
historic: исторический

Переводится как:

  1. исторический
  2. имеющий историческое значение
  3. исторический; имеющий историческое значение
  4. исторический, имеющий историческое значение

Примеры из БД:

For it is the final convergence of these three factors — transience, novelty and diversity — that sets the stage for the historic crisis of adaptation that is the subject of this book: future shock.
Ибо окончательное слияние указанных трех факторов — быстротечности, новаций и многообразия — формирует период исторического кризиса приспособленности к жизни, являющегося темой этой книги — шока будущего.
 
His inattentive students, longing for the end of the day, took little notice, I suspect, of the historic moment.
Его невнимательные ученики, с нетерпением ждавшие окончания дня, прозевали, я думаю, этот исторический момент.
 
However, although the challenges facing European States are of historic importance, Europe must not become inward-looking and oblivious of problems and conflicts elsewhere.
Однако хотя проблемы, стоящие перед европейскими государствами, имеют историческое значение, Европа не должна замыкаться и забывать о проблемах к конфликтах в других регионах мира.
 
In that new situation, ensuring that history is not repeated and creating a peaceful and prosperous new century depends on our ability to seize the historic opportunity and to cope with the new challenges.
В условиях этой новой ситуации обеспечение того, чтобы история не повторилась и чтобы новый век стал для нас мирным и процветающим, зависит от нашей способности использовать историческую возможность и решать новые проблемы.
 
It is important that the international community maintain its vigilant support to make full use of the historic opportunity to meet this challenge.
Необходимо, чтобы международное сообщество продолжало проявлять бдительность и оказывать поддержку, с тем чтобы максимально реализовать историческую возможность решить эту задачу.
 
The historic Omeriye Mosque was the target of an arson attack in August 1996 that damaged its historic structure.
В августе 1996 года был совершен поджог исторической мечети Омерийе, который нанес ущерб этому историческому памятнику.
 
The international community had taken an historic step with the publication of a document devoted especially to the needs of landlocked countries, namely, the Almaty Programme of Action.
Международное сообщество сделало исторический по своей важности шаг, опубликовав документ, посвященный конкретно потребностям стран, не имеющих выхода к морю, а именно Алматинскую программу действий.
 
The two sets of people have the same skin colour, they speak the same language, they enjoy the same things, but they might as well belong to different species, so deep is the historic divide.
Две группы людей с одним цветом кожи, говорящие на одном языке, любящие одни и те же развлечения, относятся друг к другу как к представителям другого вида — настолько глубок исторический раскол.
 

Яндекс.Метрика