Лупа на струбцине Rexant 31-0406   Набор подарочный для выращивания Happy Plants «Живая открытка: Лето в коробке»   Сборная модель Звезда Российский противолодочный вертолет 
top-shop.ru
helpless: беспомощный

Переводится как:

  1. беспомощный
  2. не могущий удержаться
  3. беззащитный; безоружный
  4. нуждающийся
  5. невыгодный, нерентабельный

Примеры из БД:

At the very least he would tie her up, and then she`d be truly helpless when the kids walked into this horror show.
По меньшей мере свяжет ее, и она будет совершенно беспомощной, когда дети станут участниками происходящего кошмара.
 
But however much he tried to imagine himself in the dark tomb, far from home, outcast, helpless and dead, he could not succeed; for himself personally he could not admit the possibility of death, and felt that he would never die...
Но как он ни старался вообразить себя самого в темной могиле, вдали от дома, брошенным, беспомощным и мертвым, это не удавалось ему; лично для себя он не допускал возможности умереть и чувствовал, что никогда не умрет...
 
He imagined how helpless they would be when Brona began his hunt.
Он представил себе, насколько беспомощными будут они, когда Брона начнет свою охоту.
 
He pictured his granny in the dark and narrow coffin, helpless and deserted by everyone.
Он представил себе бабушку в тесном и темном гробу, всеми оставленную и беспомощную.
 
Like Medea, who uttered her classic statement just before killing her children, I confess I have taken trades I knew would lose, and actually felt helpless to do otherwise.
Подобно Медее, изрекшей как раз перед убийством своих детей всем известные слова, я признаю, что принимал сделки, которые, как я знал, будут убыточными, и фактически чувствовал себя не в состоянии поступить иначе.
 
Miss Tox directed an imploring, helpless kind of look towards her friend, and put her handkerchief before her face.
Мисс Токс устремила на свою подругу умоляющий, беспомощный взгляд и закрыла лицо носовым платком.
 
Sejarra looked around him and started to thrash about in terror, squirming bound and helpless on top of the bloody heap of corpses.
Оглядевшись по сторонам, связанный начал извиваться и корчиться на груде окровавленных трупов.
 
The eastbound arm moved upon North-West India, crushing the militarily helpless but otherwise magnificent and powerful people of the Indus.
Восточная часть завоевателей дошла до северо-запада Индии, разбив беспомощных в военном от ношении, но тем не менее великих и могущественных с точки зрения культуры людей Инда.
 

Яндекс.Метрика