Набор для создания свечей Lori «Сказочный домик»   Пинцет с подсветкой Bradex KZ 0169   Сборная модель морского судна Моделист «Клипер Катти Сарк» 
handsome: красивый, статный

Переводится как:

  1. красивый, статный
  2. статный, солидный, представительный
  3. любезный, обходительный
  4. значительный, большой
  5. обильный, щедрый

Примеры из БД:

"It," said Mayhew definitely, rolling the hermaphrodite soldier over to reveal the chiseled features of what could have been either a handsome young man or a strong-faced woman.
— Это, — уточнил Мэйхью, переворачивая гермафродита на спину, чтобы как следует рассмотреть лицо, которое могло принадлежать как симпатичному юноше, так и суровой, но миловидной амазонке.
 
A handsome little dinner was served immediately, and Mr Lammle sat sparkling at his end of the table, with his servant behind his chair, and HIS ever-lingering doubts upon the subject of his wages behind himself.
Без всяких промедлений подали недурной обед; искрометный мистер Лэмл сидел во главе стола, а за спиной у него стоял лакей, а за спиной у лакея стояли вечные сомнения по поводу того, заплатят ему жалованье или нет.
 
And now”-she took Miguel`s hand-“tell me what news, my handsome partner.”
А теперь, — она взяла Мигеля за руку, — расскажите мне свои новости, мой милый партнер.
 
Below the cap of curls Clay quick-sketched the broad and handsome forehead—a scholar`s forehead.
Под шапочкой кудряшек Клай быстро нарисовал широкий и красивый лоб — лоб ученого.
 
He caught a strange, skewed glimpse of the Crimson King, no longer handsome and no longer young but ancient and twisted and less human than the strangest creature to ever flop or hop its way along the Short-Time level of existence.
Он уловил странный, искаженный образ Кровавого Царя, уже не красивого и вовсе не молодого, но древнего, скрюченного и наименее подобного человеку из всех пришельцев, когда-либо занесенных на шот-таймеровский уровень существования.
 
His housekeeper, a handsome woman of thirty, a Russian, wears silk dresses and gold rings and bracelets.
Ключница его, красивая женщина лет тридцати, из русских, ходит в шелковых платьях и носит золотые кольца и сережки.
 
In three years he had gone off considerably, though he was still rather handsome and adroit. One could see that by the time he was thirty he would be corpulent.
Года в три он очень опустился, хотя был по-прежнему довольно красив и ловок; как-то отек, стал жиреть; видно было, что к тридцати годам он совершенно обрюзгнет.
 
You take a very handsome guy, or a guy that thinks he`s a real hot-shot, and they`re always asking you to do them a big favor.
Эти красивые ребята считают себя пупом земли и вечно просят сделать им огромное одолжение.
 

Яндекс.Метрика