Лупа на струбцине Rexant 31-0531   Набор мини-штампов Crayola 58-8129 «Животные»   Сборная модель пистолета Revell «Леонардо да Винчи» 
glorious: выдающийся; славный

Переводится как:

  1. знаменитый, прославленный, выдающийся; славный
  2. восхитительный, великолепный, замечательный
  3. блестящий, яркий, сияющий; блистательный

Примеры из БД:

And all this, instead of the hero`s life, filled with energy and sympathy, of which he had cherished such glorious dreams.
И все это вместо исполненной энергии и сочувствия жизни героя, о которой он мечтал так славно.
 
At every glance into space he found a fresh surprise – unknown nooks, coy smiles, bewitching rounded outlines, gauzy veils which were cast over the mighty, glorious forms of goddesses in the depths of peeping paradises.
И каждый взгляд вдаль дарил ему сюрпризы, открывал неведомые воздушные тайники, скромные улыбки, очаровательные округлости, волны газа, окутывавшие в недрах призрачного рая мощные тела, великолепные тела богинь.
 
I made all the right connections, politically-I started by pretending I wanted to study the glorious labor revolution in England.
Завязала нужные связи в политических кругах — якобы стремилась изучать славную историю английского рабочего движения.
 
Still, it was a glorious death - in the direct service of the Emperor - and I reflected that there could not be less than five lines, and perhaps seven, in the Moniteur about me.
Но все же это будет славная смерть — смерть при исполнении личного приказа императора, — и я подумал, что в «Мониторе» поместят обо мне не меньше пяти строк, а может быть, и все семь.
 
Such a glorious time!
Замечательное время!
 
That dramatically expanding landscape was a glorious and unforgettable sight, yet Spenser could give it only half his attention.
Ландшафт быстро разросся, и картина была великолепная, незабываемая, но Спенсер смотрел на нее вполглаза.
 
The war that ends so gloriously today was glorious only for the saints who lost it.
— В этой войне, которая сегодня завершилась победой, восторжествовали только святые мученики, которые ее проиграли.
 
There was a long spell of glorious weather.
Погода всё время стояла превосходная.
 

Яндекс.Метрика