Лупа на струбцине Rexant 31-0513   Сборная модель бронетранспортера Revell TPz 1 Fuchs A4   Сборная модель истребителя Revell Spitfire Mk.IXC времен Второй мировой войны 
gingerly: предусмотрительный; робкий

Переводится как:

  1. осторожный, осмотрительный, предусмотрительный; робкий
  2. осторожно, осмотрительно, предусмотрительно; робко

Примеры из БД:

Curley stepped gingerly close to him.
Кудряш грозно направился к нему.
 
He patted her shoulder timidly, gingerly at first, and when she did not rebuff him he became bolder and patted her firmly.
Он робко погладил ее по плечу — сначала осторожно, потом, убедившись, что она не отстраняется, осмелел и уже начал гладить более уверенно.
 
He saw the prince raise his hand and gingerly stroke the crying woman`s black hair.
Увидел, как князь поднимает руку и осторожно гладит плачущую по черным волосам.
 
It was hopeless to attend to the wounded till the attack was repulsed, so the three moved forward gingerly towards the weakest side of the square.
Помочь раненым до окончания боя не было ни малейшей надежды, и потому эти трое не спеша продвигались к слабейшей стороне каре, на которую была произведена главнейшая атака и где число раненых и убитых было особенно велико.
 
Leander rubbed gingerly at his bruised face, stubble rasping against his blunt callused fingers.
? Леандр осторожно потер короткими мозолистыми пальцами свое разукрашенное синяками, заросшее щетиной лицо.
 
The cat stood again and moved gingerly across the horde of rats, like someone stepping through a tent crowded with sleeping people.
Кот снова поднялся и двинулся вперед, осторожно пробираясь между крысами, словно человек между спящими людьми.
 
The reagents were mixed by gingerly tapping the strip holder.
Перемешивали реагенты путем осторожного постукивания по держателю стрипов.
 
When she was finished, he reached for his staff and levered himself slowly and gingerly to his feet.
Когда она закончила, он взял трость и медленно и неуклюже поднялся на ноги.
 

Яндекс.Метрика