Сборная модель Звезда Самолет "Су-37"   Сборная модель Звезда танк "Т-34/76" с минным тралом   Сборная модель танка Моделист «Т-34-76» 
fruitful: плодородный; плодоносный

Переводится как:

  1. плодородный; плодоносный
  2. плодовитый
  3. плодотворный
  4. плодородный; плодоносный
  5. плодоносный
  6. плодотворный, продуктивный, производительный, эффективный, приносящий хорошие результаты
  7. плодотворный

Примеры из БД:

Finally, we wish to thank all of our customers and partners for fruitful partnership and reciprocal trust.
Мы благодарим наших клиентов и деловых партнеров за успешное сотрудничество и взаимное доверие.
 
Lebedev welcomed the Finnish guests on behalf of his plant and Russian Nuclear Society and pointed out that Leningrad NPP enjoyed strong and fruitful cooperation with the Nuclear and Radiation Safety Authority of Finland (STUK).
Приветствуя иностранных гостей от имени атомной станции и Ядерного общества России, директор Ленинградской АЭС В.И. Лебедев отметил, что тесные контакты с соседней Финляндией сложились за годы сотрудничества с финским надзорным органом STUK.
 
Shut off by his affliction from the society of men, he had grown up, dumb and mighty, as a tree grows on a fruitful soil.
Отчужденный несчастьем своим от сообщества людей, он вырос немой и могучий, как дерево растет на плодородной земле...
 
The forests which now make continents of fruitful land are pathless.
Леса, которые сейчас представляют собой огромные пространства плодородной земли, непроходимы.
 
The study of singularities of minimizing currents is likely to remain a challenging and fruitful field of research in the years to come.
Похоже, что изучение особенностей минимизирующих потоков останется интересным для исследований на будущие годы.
 
Thus, it was a source of satisfaction that the Working Group on the Right to Development had been set up, for it had already become the scene of fruitful and encouraging discussions about taking the demands of the nations of the South seriously.
В этой связи вызывает удовлетворение создание Рабочей группы по праву на развитие, поскольку в этой группе уже ведется плодотворное и полезное обсуждение требований, выдвигаемых странами Юга.
 
To provide synergies for the fruitful implementation of the VA P as well as plans of action or programmes in the future, the ASEAN Leaders agreed to establish an ASEAN Development Fund (ADF), which is a new decision made at the Summit.
Для придания импульса успешному осуществлению ВПД, а также последующих планов или программ действий лидеры АСЕАН приняли решение учредить фонд развития АСЕАН (ФРА), которое явилось новой инициативой этого саммита.
 
Your worthy qualities, rich experience and diplomatic acumen will no doubt steer our work to very fruitful conclusions.
Ваши достойные качества, богатый опыт и дипломатическое искусство, несомненно, обеспечат весьма плодотворные итоги нашей работы.
 

Яндекс.Метрика