Игра настольная для компании Pandora's Box Studio «Межлунье-город гильдий»   Сборная модель истребителя Revell Сааб JAS 39 «Грипен»   Сборная модель самолета Revell «Макдоннел-Дуглас» F/A-18C Hornet 
external: наружный, внешний

Переводится как:

  1. наружный, внешний
  2. внешний
  3. внешний
  4. внешний; иностранный
  5. внешний, наружный
  6. внешний, наружный, поверхностный
  7. выходящий за пределы чего-л., находящийся за пределами чего-л.
  8. несущественный, показной
  9. иностранный, внешний
  10. внешность, внешний вид; облик
  11. внешняя сторона дела
  12. превходящие обстоятельства
  13. наружный, внешний
  14. внешний
  15. внешний; иностранный
  16. внешний

Примеры из БД:

According to the shown first embodiment of the inventive insulator, the electrodes 5 are fixed to the external (peripheral) surface of the spiral shed 3.
В данном, первом варианте выполнения изолятора по изобретению электроды 5 закреплены в торцевой поверхности спирального ребра 3.
 
Albeit that no serious risk exists either in the area of public debt or external debt, the situation for the country is not totally comfortable.
Несмотря на отсутствие серьезных рисков в области государственного или внешнего долга, положение страны не является абсолютно комфортным.
 
For example, consider a hydrogen atom or a harmonic oscillator to which is applied a weak external electromagnetic field that could come from an incident light wave or from a constant externally impressed electric field.
Например, рассмотрим атом водорода или гармонический осциллятор, к которому приложено слабое внешнее электромагнитное поле, могущее создаваться падающей световой волной или источником постоянного приложенного извне электрического поля.
 
For improvement of forces distribution in gearing, the external wall 7 has its height exceeding radius of a ball by certain value h (see FIG. 2).
Для улучшения распределения сил в зацеплении наружная стенка 7 выполнена высотой, превышающей радиус шарика на некоторую величину h (см. 10 фиг.2).
 
Forest trusts benefit a company by reducing the number of external trusts that might be required to share resources cross-forest.
Доверие лесов позволяет уменьшить количество внешних доверительных отношений, которое может быть необходимо для совместного доступа к ресурсам между лесами.
 
Inside fuselage 1, external elements of the frames are installed, including lower transverse beams 5 and top transverse beams 6.
Внутри фюзеляжа 1 установлены поперечные элементы шпангоутов, включающие в себя нижние поперечные балки 5 и верхние поперечные балки 6.
 
Preliminary and (or) periodic discharge is performed in the presence of external load, which is connected to the current source, with resistance lower than the internal resistance of the current source;
производят предварительный или (и) периодический разряд при замыкании источника на внешнюю нагрузку с сопротивлением ниже, чем внутреннее сопротивление источника тока;
 
Presented herein is a case report concerning successful treatment of the post-traumatic pathological anastomosis between the left external iliac artery and iliac vein using the stent-graft Jostent-graft.
Описывается клиническое наблюдение успешного лечения посттравматического патологического соустья между левой наружной подвздошной артерией и подвздошной веной с применением стент-графта Jostent-graft.
 

Яндекс.Метрика