Клей в тюбике Revell Contacta   Сборная модель бомбардировщика Моделист «Б-17. Летающая крепость»   Сборная модель морского судна Моделист фрегат «Боном Ричард» 20893 
top-shop.ru
external: наружный, внешний

Переводится как:

  1. наружный, внешний
  2. внешний
  3. внешний
  4. внешний; иностранный
  5. внешний, наружный
  6. внешний, наружный, поверхностный
  7. выходящий за пределы чего-л., находящийся за пределами чего-л.
  8. несущественный, показной
  9. иностранный, внешний
  10. внешность, внешний вид; облик
  11. внешняя сторона дела
  12. превходящие обстоятельства
  13. наружный, внешний
  14. внешний
  15. внешний; иностранный
  16. внешний

Примеры из БД:

A provision for external ongoing information technology maintenance and support tasks in the amount of $2,800,000 falls into four main areas, as follows:
Ассигнования на текущее обслуживание аппаратных средств ИКТ и выполнения вспомогательных задач в размере 2 800 000 долл. США предназначены для использования в следующих основных областях'
 
An external radiating surface of each reversible electroacoustic transducer 2 and 3 is mainly combined with an inner surface of the pipeline.
Внешняя излучающая поверхность каждого обратимого электроакустического преобразователя 2 и 3 преимущественно совмещена с внутренней поверхностью трубопровода.
 
Despite the large number of public holidays in Ukraine - the trading week on the Ukrainian Exchange was fairly heavy, mainly due to positive external news background.
Несмотря на большое количество выходных дней в Украине, торговая неделя на "Украинской бирже" была достаточно насыщенной, в первую очередь благодаря позитивному внешнему новостному фону.
 
Hardware interrupts arise from external events, such as an I/O device needing attention or a clock reporting the passage of time.
Аппаратные прерывания возникают из-за внешних событий, таких, как необходимость обработки устройства ввода/вывода или сообщение от часов о наступлении определенного времени.
 
Hyundai Motors will not depend on internal transactions with affiliated firms, but rather on external transaction with foreign firms.
Основная часть хозяйственных операций Hyundai Motors будет приходиться не на внутренние операции с аффилированными компаниями, а на внешние операции с иностранными фирмами.
 
In order to increase the uniformity of gear operation, it is reasonable to manufacture a central gearwheel with external engagement, consisting of two or more identical gear rims (eccentrics) turned with respect to each other.
Для повышения равномерности работы передачи и увеличения её нагрузочной способности центральное колесо внешнего зацепления целесообразно выполнить составным из двух и более повернутых друг относительно друга одинаковых венцов - эксцентриков.
 
In the proximal part of the body 1 there is an internal screw thread on which the screw 13 with an external groove moves, but in some cases the screw 13 can be replaced with a core without a groove.
Спиральная игла 12 находится в проксимальном отделе корпуса 1, где имеется внутренняя винтовая резьба, по которой передвигается винт 13 с наружной резьбой, но в ряде случаев винт 13 может быть заменен на стержень без резьбы.
 
Known medical agents for treatment of certain eye diseases are generally used in form of drops or ointments for external application.
Известные лекарственные средства, направленные на лечение определенных заболеваний глаз, используются, как правило, в виде капель или мазей для наружного применения.
 

Яндекс.Метрика