Набор для рисования по номерам Schipper «Wellness-Oase»   Набор для создания квиллинг-панно Азбука тойс «Жар-птица»   Набор для шитья игрушки из фетра Nickelodeon «Шиммер» 
external: наружный, внешний

Переводится как:

  1. наружный, внешний
  2. внешний
  3. внешний
  4. внешний; иностранный
  5. внешний, наружный
  6. внешний, наружный, поверхностный
  7. выходящий за пределы чего-л., находящийся за пределами чего-л.
  8. несущественный, показной
  9. иностранный, внешний
  10. внешность, внешний вид; облик
  11. внешняя сторона дела
  12. превходящие обстоятельства
  13. наружный, внешний
  14. внешний
  15. внешний; иностранный
  16. внешний

Примеры из БД:

Commercial banks are the single most important source of external credit to small firms.
Коммерческие банки являются самым важным отдельно взятым источником внешнего кредита для мелких фирм.
 
Developing countries also continue to be more vulnerable to external shocks.
Кроме того, развивающиеся страны по-прежнему более уязвимы перед внешними потрясениями.
 
For example, consider a hydrogen atom or a harmonic oscillator to which is applied a weak external electromagnetic field that could come from an incident light wave or from a constant externally impressed electric field.
Например, рассмотрим атом водорода или гармонический осциллятор, к которому приложено слабое внешнее электромагнитное поле, могущее создаваться падающей световой волной или источником постоянного приложенного извне электрического поля.
 
Furthermore, account was taken of the type of external capital used by a corporation.
Почти у всех корпораций, отобранных по этому признаку, данное отношение значительно превышало величину среднего показателя. Более того, учитывался характер внешних ресурсов, привлеченных корпорацией.
 
In this case the stretched mirror sheet 114 becomes parallel to the plane in which the centres of the toroidal pneumatic chambers that make the radial supporters 111 and the external pneumatic chamber 110 of the reflector are oriented.
При этом, натянутое зеркальное полотно 114 становится параллельно плоскости, в которой ориентированы центры тороидальных пневмокамер 112, формирующих радиальные стойки 111 и внешнюю пневмокамеру 110 отражателя.
 
It only gives them purely external help.”
Оно только помогает ей с чисто внешней стороны».
 
Likewise, firewall tools can block access to servers based on IP addresses, so even if a computer has just one network interface, an external scanner might not detect a server if a firewall blocks the scanning system.
Такой сервер программа сканирования не сможет обнаружить. Даже если компьютер имеет лишь один сетевой интерфейс, это не гарантирует успех, так как доступ к серверу с некоторых IP-адресов может быть запрещен с помощью брандмауэра.
 
Preliminary and (or) periodic discharge is performed in the presence of external load, which is connected to the current source, with resistance lower than the internal resistance of the current source;
производят предварительный или (и) периодический разряд при замыкании источника на внешнюю нагрузку с сопротивлением ниже, чем внутреннее сопротивление источника тока;
 

Яндекс.Метрика