Машина инерционная Joy Toy «Газель 3221 Пожарная» Р40526   Набор для создания квиллинг-панно Азбука тойс «Цветочная фантазия»   Сборная модель самолета Revell Tornado GR. Mk. 1 RAF 
top-shop.ru
exterior: наружный

Переводится как:

  1. наружный
  2. экстерьер
  3. наружный, внешний
  4. внешняя область
  5. внешняя область
  6. внешность || внешний, наружный
  7. экстерьер
  8. наружный, поверхностный
  9. внешний, чуждый
  10. посторонний, сторонний
  11. внешность, внешний вид
  12. экстерьер
  13. внешняя сторона, наружная сторона; внешний, наружный
  14. внешность, наружность человека
  15. внешний
  16. внешний; иностранный; зарубежный
  17. внешнее пространство; внешняя область || внешний

Примеры из БД:

"You have a singular manner of persuasion, Mr. Dresden." He stood up and spoke aloud to the room without ever taking his eyes off me. He must have been angry, but the icy exterior concealed it.
– Ваша манера убеждать людей, мистер Дрезден, довольно необычна, – он встал и обратился к остававшимся в помещении посетителям, не сводя при этом взгляда с меня.
 
I had strange ideas on manly beauty. I considered Karl Ivanitch one of the handsomest men in the world, and myself so ugly that I had no need to deceive myself on that point. Therefore any remark on the subject of my exterior offended me extremely.
Я имел самые странные понятия о красоте - даже Карла Иваныча считал первым красавцем в мире; но очень хорошо знал, что я нехорош собою, и в этом нисколько не ошибался; поэтому каждый намек на мою наружность больно оскорблял меня.
 
She did not speak very much, but as she grew older she seemed to be acquiring a quiet sense of humour, and sometimes uttered a remark which suggested that beneath her impassive exterior she was quietly bubbling with amusement at her fellow-creatures.
Она была неразговорчива, но с годами в ней развилось какое-то сдержанное чувство юмора; порой она отпускала шутку, показывая, что, несмотря на невозмутимую внешность, умеет посмеяться над своими ближними.
 
So you see, that except for the thickness of the blind rollers, the Cavorite exterior of the sphere will consist of windows or blinds, whichever you like to call them.
Вы видите, что за исключением пружин и роликов внешняя кейворитная оболочка тара будет состоять из окон или штор, — называйте их как хотите.
 
Take the exterior derivative of Faraday according to this rule and find that it vanishes, not only for the special case of the dipole oscillator, but also for a general electromagnetic field.
Вычисление внешней производной F согласно этому правилу показывает, что она обращается в нуль не только в частном случае дипольного осциллятора, но и в случае электромагнитного поля самого общего вида.
 
Tell the team I am not being followed—but I do need you to kill the exterior lights for a minute so I can come in.
– Передай своей команде, что хвоста за мной нет, но мне надо, чтобы вы на минуту выключили свет на улице. Тогда я спокойно зайду.
 
The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust.
Все мешки снаружи обернуты плотной материей, чтобы предохранить их от ударов, дождя и пыли.
 
The rail is placed on the plane of integral stack in metallic longitudinal shell that is located inside the exterior outline of the building.
Рельс установлен на плоскости единого стояка металлического каркаса в продольном металлическом кожухе, который расположен внутри внешнего контура сооружения.
 

Яндекс.Метрика