Лампа для лупы Rexant 6025   Набор для шитья игрушки из фетра Nickelodeon «Шайн»   Сборная модель гражданского самолета Revell Boeing 727-100 авиакомпании Germania 
emphatic: выразительный; экспрессивный, эмфатический

Переводится как:

  1. выразительный; экспрессивный, эмфатический
  2. настойчивый, настоятельный, подчёркнутый, упорный
  3. эмоциональный, яркий, экспрессивный
  4. оказывающий сильное впечатление, впечатляющий

Примеры из БД:

"You must be prepared for anything," said the doctor in emphatic and incisive tones, and dropping his eyes, he was about to step out to the coach.
-- При-го-товь-тесь ко всему, -- отчеканил, ударяя по каждому слогу, доктор и, склонив взор, сам приготовился было шагнуть за порог к карете.
 
He despatched a letter then to the lawyer at the Temple, informing him of his plight, and desiring him, in an emphatic postscript, not to say one word about the matter to his aunt, Madame de Bernstein.
В письме, которое он отправил стряпчему в Темпл, он сообщал ему о своих затруднениях, а в постскриптуме настойчиво требовал, чтобы мистер Дрейпер не вздумал сообщить о случившемся его тетке госпоже де Бернштейн.
 
Not at all answered a man`s voice politely, but with emphatic dignity.
-- Ничего-с, -- ответил мужской голос, хотя и вежливо, но прежде всего с настойчивым и твердым достоинством.
 
The business was commenced by a little emphatic man. (Dickens)
Дело было основано одним маленьким эмоциональным человеком.
 
The gentleman pointed to a couple of chairs, and intimated by an emphatic nod of his head that he expected them to be seated.
Джентльмен показал им на стулья и энергическим кивком головы предложил сесть.
 
There had been emphatic and severe condemnation of the sheriff`s office at the time, and since then, repute or no repute, money or no money, convicted criminals were supposed to stay in the county jail at night at least.
В свое время это вызвало суровые нарекания по адресу шерифа, и с тех пор осужденные, независимо от своего имущественного и общественного положения, должны были до вынесения приговора оставаться в тюрьме хотя бы в ночное время.
 

Яндекс.Метрика