Сборная модель Звезда Самолет "МиГ-31"   Сборная модель автомобиля Revell «Гоночный автомобиль»   Сборная модель военного самолета Revell 04869R «Фокке-Вульф FW-190 F-8» 
dominant: доминант; доминантный

Переводится как:

  1. доминант; доминантный
  2. массовый вид; доминирующая форма; доминирующий
  3. господствующий
  4. пользующийся сервитутом
  5. господствующий, преобладающий, превалирующий, доминирующий, основной
  6. доминанта || доминантный
  7. доминирующий, господствующий, преобладающий, основной
  8. господствующий; главный, основной, доминирующий, превалирующий, преобладающий; наиболее влиятельный
  9. господствующий над местностью, возвышающийся
  10. положение лидера; лидер
  11. доминанта; доминантный, основной
  12. господствующий, преобладающий, доминирующий
  13. господствующий; доминирующий; правящий
  14. основной; преобладающий
  15. доминанта; основной признак || доминирующий, основной, преобладающий

Примеры из БД:

As I pointed out in an earlier chapter, sociologists are reluctant to accept the idea that a society`s major values or dominant characteristics "cause" crime.
Как я уже говорил в одной из первых глав, социологи неохотно соглашаются с той мыслью, что основные ценности, или доминирующие характеристики какого-то общества «порождают» преступность.
 
Besides, the methods and criteria of decision making are not transparent, for instance, the market segmentation methods used to identify dominant positions.
Кроме этого, непрозрачны методики и критерии принятия решений, например методика сегментации рынка для определения доминирующего положения компании.
 
Clearly, it is our national duty to get ourselves back on our feet as soon as possible and assume the dominant status, so that we can prevent dangerous opposition from organizing against us.
Ясно, что нашим национальным долгом является как можно скорее встать на ноги и взять на себя статут ведущей державы, с тем чтобы противостоять возможной опасной оппозиции.
 
MICEX Stock Exchange is now dominant in the spot market for both equities and fixed income with RTS dominant in the equity derivatives market.
В настоящее время Фондовая Биржа ММВБ лидирует на наличном рынке как в отношении обыкновенных акций, так и в отношении продуктов с фиксированным доходом, в то время как РТС контролирует рынок деривативов обыкновенных акций.
 
One type of difficulty depends on the personal qualities of the agents, on the dominant character of their strivings, views and inclinations.
Один род трудности зависит от личных свойств деятелей, от преобладающего характера их стремлений, взглядов и наклонностей.
 
Philosophers of law and sociologists have long emphasized the limited effectiveness of criminal laws that do not have strong support in the society`s dominant social norms.
Как философы-правоведы, так и социологи уже давно подчеркивают ограниченную эффективность тех норм уголовного права, которые не находят достаточного отражения в доминирующих в обществе социальных нормах.
 
The dominant impression I would convey in this account of the Change is one of enormous release, of a vast substantial exaltation.
Господствующим ощущением, характерным для происшедшей Перемены, было чувство огромного облегчения и необычайной восторженности всего нашего существа.
 
The operative part contained three articles of dominant importance.
В постановляющей части содержались три статьи первостепенной важности.
 

Яндекс.Метрика