Набор для выращивания Rostokvisa «Клубника»   Сборная модель Звезда Самолет "Ту-160"   Сборная модель вертолета Revell AH-64 Apache 
dominant: доминант; доминантный

Переводится как:

  1. доминант; доминантный
  2. массовый вид; доминирующая форма; доминирующий
  3. господствующий
  4. пользующийся сервитутом
  5. господствующий, преобладающий, превалирующий, доминирующий, основной
  6. доминанта || доминантный
  7. доминирующий, господствующий, преобладающий, основной
  8. господствующий; главный, основной, доминирующий, превалирующий, преобладающий; наиболее влиятельный
  9. господствующий над местностью, возвышающийся
  10. положение лидера; лидер
  11. доминанта; доминантный, основной
  12. господствующий, преобладающий, доминирующий
  13. господствующий; доминирующий; правящий
  14. основной; преобладающий
  15. доминанта; основной признак || доминирующий, основной, преобладающий

Примеры из БД:

A large proportion of the small- medium- sized fields in the Nadym-Pur-Taz region, with reserves of 1.9 Tcm, have been licensed to Itera (or other consortia in which that company holds a dominant position).
Значительная часть малых и средних месторождений в районе Надым-Пур-Таза с запасами в 1,9 трлн.куб.м принадлежат Итере (или консорциуму, в котором «Итера» занимает главенствующую позицию).
 
Another law, "On counteracting monopolizing activities and promoting competition", allows the government to interfere in the price setting by enterprises that are believed to be dominant on the national or on local markets.
Другой закон "О противодействии монопольной практике и поддержке конкуренции" позволяет государству влиять на процесс ценообразования на предприятиях, которые, по его мнению, доминируют на национальном или локальном рынке.
 
In our case the dominant is the shot noise determined by the detected intensity of resonance radiation.
В нашем случае доминирующим является дробовой шум, определяемый зарегистрированной интенсивностью резонансного излучения.
 
MICEX Stock Exchange is now dominant in the spot market for both equities and fixed income with RTS dominant in the equity derivatives market.
В настоящее время Фондовая Биржа ММВБ лидирует на наличном рынке как в отношении обыкновенных акций, так и в отношении продуктов с фиксированным доходом, в то время как РТС контролирует рынок деривативов обыкновенных акций.
 
Nevertheless, it has been shown that this approximation correctly reproduces the dominant term in the low-temperature spontaneous magnetization.
Тем не менее было показано, что рассматриваемое приближение правильно воспроизводит основной член намагниченности при низких температурах.
 
Philosophers of law and sociologists have long emphasized the limited effectiveness of criminal laws that do not have strong support in the society`s dominant social norms.
Как философы-правоведы, так и социологи уже давно подчеркивают ограниченную эффективность тех норм уголовного права, которые не находят достаточного отражения в доминирующих в обществе социальных нормах.
 
The operative part contained three articles of dominant importance.
В постановляющей части содержались три статьи первостепенной важности.
 
The recommended design vertical displacement is 2.0 m, twice the single event displacement value for the east-west scarp with its dominant strike-slip component.
Рекомендуемая расчетная вертикальная подвижка составляет 2.0 м, что является удвоенной величиной подвижки во время отдельного события при образовании субширотного уступа с преобладающей сдвиговой составляющей.
 

Яндекс.Метрика