Набор для выращивания Rostokvisa «Ромашка»   Сборная модель Звезда Вертолет "Ми-26"   Сборная модель линкора Revell «Шарнхорст. ВМС Германии времен Второй мировой войны» 
disquieting: смятение, тревога

Переводится как:

  1. беспокойство, волнение, смятение, тревога
  2. беспокойный, тревожный, волнующийся
  3. беспокоить, волновать, тревожить
  4. беспокойство, тревога, волнение
  5. беспокойство, волнение, тревога; дурные предчувствия

Примеры из БД:

But it is disquieting to find Professor Harold Laski in this country employing the very same argument which has perhaps done more than any other to induce the German people to sacrifice their liberty.
Это можно пен пять. Гораздо труднее понять профессора Гарольда Ласки, выдвигающего в Англии тот же аргумент, ставший роковым для немецкого народа .
 
It is a disquieting experience to find yourself an object of terror: no wonder the novelty of it intoxicates some men.
Человеку трудно оставаться спокойным, когда он вызывает ужас; неудивительно, что поначалу кто-то бывает этим опьянен.
 
Only after he had digested all the disquieting new data would he try to think of ways and means of tracing the necklace.
Только как следует обдумав эти новые и, без сомнения, тревожные сведения, он сможет придумать способ отыскать ожерелье.
 
Varvara Pavlovna had a habit in conversation of lightly touching the sleeve of the person she was talking to; those momentary contacts had a most disquieting influence on Vladimir Nikolaitch.
У Варвары Павловны была привычка во время разговора чуть-чуть касаться рукава своего собеседника; эти мгновенные прикосновения очень волновали Владимира Николаича.
 
While waiting for the appearance of the Emperor and Empress an interesting conversation took place between Baron Lieven and the Prussian Ambassador concerning the disquieting news from Poland.
Дожидаясь выхода императрицы и императора, между прусским посланником и бароном Ливен завязался интересный разговор по случаю последних тревожных известий, полученных из Польши.
 

Яндекс.Метрика