Клей в тюбике Revell Contacta   Набор для выращивания Rostokvisa «Физалис»   Раскраска по номерам Schipper «Золушка» 
disjointed: несовместимый; несовместный; дизъюнктный

Переводится как:

  1. несовместимый; несовместный; дизъюнктный
  2. разделять; расчленять; рассоединять
  3. не пересекаться; не иметь общих элементов
  4. нарушать структуру, вносить беспорядок
  5. разбирать на составные части
  6. отделять, отсоединять

Примеры из БД:

A flood of disjointed thoughts and impressions swirled and eddied around the words as they flowed through her.
Поток разрозненных мыслей и ощущений нахлынул и закрутил ее, она слышала и разбирала лишь отдельные слова.
 
Hopelessly he turned back into Broadway again and slopped onward and away, begging, crying, losing track of his thoughts, one after another, as a mind decayed and disjointed is wont to do.
С безнадежным видом поплелся он по Бродвею, плаксиво прося по дороге милостыню и каждый раз забывая, о чем он только что думал.
 
In this way, each assembly might arrive, in the end, not merely in vaguely expressed, disjointed hopes, but at coherent statements of priorities for tomorrow — posed in terms that could be compared with the goal statements of other groups.
Таким образом, каждая ассамблея могла бы в результате не просто неясно выражать надежды, а определять приоритеты на завтра, сформулированные так, как и заявления о целях, сделанные другими группами.
 

Яндекс.Метрика