Набор для рисования по номерам Schipper «Пионы в вазе»   Набор подарочный для выращивания Happy Plants «Живая открытка: Лето в кармане»   Ремкомплект для застежки-молнии AceCamp Zipper Repair 
disagreeable: не соглашаться; расходиться; противоречить

Переводится как:

  1. не соглашаться; расходиться; противоречить
  2. ссориться
  3. не совпадать, расходиться, противоречить один другому
  4. конфликтовать, ссориться, ругаться
  5. расходиться во мнениях, расходиться во взглядах; не соглашаться
  6. не соответствовать, противоречить

Примеры из БД:

"I should think so, rather! I was not going to return and confess next day," laughed Ferdishenko, who seemed a little surprised at the disagreeable impression which his story had made on all parties.
Так неужели же мне было пойти и сказать на себя? - захихикал Фердыщенко, впрочем, пораженный отчасти общим, слишком неприятным впечатлением от его рассказа.
 
"Liza knows how disagreeable I am when I am not in good spirits," I answered gaily.
- Лиза знает, как я неприятен, когда невесел, - ответил я весело.
 
A certain circumstance had crept in, a disagreeable and troublesome factor, which threatened to overturn the whole business.
Тут было одно мешавшее всему обстоятельство, один мудреный и хлопотливый случай, из-за которого всё дело могло расстроиться безвозвратно.
 
A disagreeable sensation began to stir in me.
Неприятное чувство шевельнулось во мне.
 
In the little town and all the surrounding neighborhood there was no man who would allow himself to do anything disagreeable to him; indeed, they would never have dreamed of it.
В городке и в его окрестностях не было человека, который позволил бы себе не только сделать ему что-нибудь неприятное, но даже подумать об этом.
 
It was disagreeable to Laptev to hear his wife, not yet twenty-two, speaking so seriously and coldly about love.
Лаптеву было неприятно, что его жена, молодая женщина, которой нет еще и 22 лет, так серьезно и холодно рассуждает о любви.
 
The army was a profession, in which killing had become a disagreeable possibility rather than an eventful certainty.
Служба в армии стала профессией, и связанная с ней перспектива убийств рассматривалась скорее как неприятная возможность, чем как увлекательная неизбежность.
 
The winnowing machine did certainly work beautifully, but if Sofron had known what a disagreeable incident was in store for him and his master on this last excursion, he would doubtless have stopped at home with us.
Веялка, точно, действовала хорошо, но если бы Софрон знал, какая неприятность ожидала и его и барина на этой последней прогулке, он, вероятно, остался бы с нами дома.
 

Яндекс.Метрика