Набор для рисования по номерам Schipper «Ангел»   Набор для создания квиллинг-панно Азбука тойс «Рыбка»   Подарочный набор сборной модели истребителя Revell F-15E «Страйк Игл» 
top-shop.ru
disagreeable: не соглашаться; расходиться; противоречить

Переводится как:

  1. не соглашаться; расходиться; противоречить
  2. ссориться
  3. не совпадать, расходиться, противоречить один другому
  4. конфликтовать, ссориться, ругаться
  5. расходиться во мнениях, расходиться во взглядах; не соглашаться
  6. не соответствовать, противоречить

Примеры из БД:

"And aren`t there fees to pay at the Imperial College?" her aunt was saying - a disagreeable question.
— Разве в Имперском колледже не платят за учение? — спросила тетка. Вопрос был не из приятных.
 
I have known a great deal of the trouble of annuities; for my mother was clogged with the payment of three to old superannuated servants by my father`s will, and it is amazing how disagreeable she found it.
Мне хорошо известно, какой обузой оборачиваются пенсии. Ведь моя маменька была обременена выплатой целых трех пенсий, которые папенька в своей духовной назначил трем престарелым слугам, и просто удивительно, как ей это досаждало.
 
In that case Bonover, in his insidious amiable way, might talk to the Frobisher parents and make things disagreeable for her.
А вдруг Боновер с его предательской любезностью расскажет об этом Фробишерам-родителям и у нее будут неприятности?
 
It was disagreeable to Laptev to hear his wife, not yet twenty-two, speaking so seriously and coldly about love.
Лаптеву было неприятно, что его жена, молодая женщина, которой нет еще и 22 лет, так серьезно и холодно рассуждает о любви.
 
Kate Nickleby, having a quicker perception of her brother`s emotions, led him gently aside, and thus prevented Mr Squeers from being impressed with the fact in a peculiarly disagreeable manner.
Кэт Никльби, быстрее угадав чувства брата, потихоньку увлекла его в сторону и таким образом помешала мистеру Сквирсу установить этот факт весьма неприятным для него манером.
 
The winnowing machine did certainly work beautifully, but if Sofron had known what a disagreeable incident was in store for him and his master on this last excursion, he would doubtless have stopped at home with us.
Веялка, точно, действовала хорошо, но если бы Софрон знал, какая неприятность ожидала и его и барина на этой последней прогулке, он, вероятно, остался бы с нами дома.
 
Upon the whole, I never beheld, in all my travels, so disagreeable an animal, or one against which I naturally conceived so strong an antipathy.
В общем, я никогда еще во все мои путешествия не встречал более безобразного животного, которое с первого же взгляда вызывало бы к себе такое отвращение.
 
Versilov only observed that it was impossible to say anything even twice as disagreeable as I had said, let alone ten times.
Версилов заметил только, что и вдвое неприятнее нельзя уже было сказать против того, что было высказано, а не то что в десять раз.
 

Яндекс.Метрика