Набор для рисования по номерам Schipper «Кофе»   Набор подарочный для выращивания Happy Plant «Живая открытка: Москва №2»   Сборная модель Моделист бронетехника БМ-13-16Н «Катюша» 
disabled: неисправный; неработающий; повреждённый

Переводится как:

  1. неисправный; неработающий; повреждённый
  2. неисправный, неработающий, повреждённый; потерпевший аварию
  3. лишённый дееспособности и/или правоспособности
  4. лишённый трудоспособности
  5. искалеченный
  6. нетрудоспособный, искалеченный
  7. вышедший из строя
  8. нетрудоспособный
  9. пришедший в негодность
  10. блокированный
  11. страдающий от увечья, болезни; неполноценный; нетрудоспособный
  12. предназначенный для инвалидов
  13. нетрудоспособный, калека
  14. вышедший из строя, неисправный, не работающий; потерпевший аварию
  15. нетрудоспособный
  16. искалеченный, поврежденный
  17. блокированный
  18. выведенный из строя

Примеры из БД:

Because of the peculiarities of the system of registering and supporting the disabled, it is possible to give full assessment of the relevant services only if the national procedure of registering and collecting data on the disabled is changed.
В силу особенностей системы учета и социальной поддержки лиц с инвалидностью полноценно охарактеризовать состояние сети служб их поддержки возможно только при изменении национального порядка учета и сбора информации о людях с инвалидностью.
 
He was disabled by an accident.
Он стал инвалидом в результате несчастного случая.
 
It also describes in part the accessibility of public transport for disabled people.
Частично характеризует доступность общественного транспорта для инвалидов.
 
Respondents approve participation of disabled in Paralympic competitions, and show interest to viewing of translations of Paralympic Games in Sochi.
Респонденты одобряют участие людей с инвалидностью в паралимпийских соревнованиях, и проявляют интерес к просмотру трансляций Паралимпийских игр в Сочи.
 
The disabled cruiser was only just able to make port
Выведенный из строя крейсер едва дошел до порта
 
The normal wait period is 30 days, so you would normally wait 30 days from the day you were first ill, disabled or unemployed before receiving any benefits.
Традиционный период ожидания составляет 30 дней, поэтому любое пособие вы сможете получить лишь спустя 30 дней после начала заболевания, наступления нетрудоспособности или потери работы.
 
The surgeon had to operate on his knee to replace the cap with a purselike suture that partially disabled the joint.
В процессе операции хирург вынужден был удалить коленную чашечку и заменить ее искусственной, отчего сустав утратил подвижность.
 
rate of disabled population also increases along with high cardiovascular mortality;
параллельно с высокой смертностью от Б С К происходит рост показателей инвали-дизации населения;
 

Яндекс.Метрика