Клей в тюбике Revell Contacta Quick   Лупа настольная с подсветкой Rexant 31-0244   Набор подарочный для выращивания Happy Plant «Веселые моменты. Хорошего настроения! Заяц» 
detailed: детальный, подробный

Переводится как:

  1. детальный, подробный
  2. подробный, детальный, доскональный, обстоятельный
  3. детальный, подробный
  4. детальный, подробный, обстоятельный

Примеры из БД:

Based on the data obtained, we selected several active compounds for more detailed analysis.
На основании полученных данных нами были выбраны несколько активных соединений для более детального анализа.
 
Development of multi-antenna arrays of centimeter-wavelength tracking antennas that provided detailed maps and profiles of the solar disk (mid-1950s onward).
Создание многоэлементных решеток с использованием следящих антенн сантиметрового диапазона позволило получить подробные карты и профили солнечного диска (с середины 1950-х гг.).
 
For a clearer understanding of the claimed invention, and also for demonstrating its specific features and advantages, given below is a detailed description of the invention with references to the figures of the drawings, in which
Для более ясного понимания заявленного изобретения, а также для демонстрации его особенностей и преимуществ далее приводится подробное описание изобретения со ссылками на фигуры чертежей, на которых
 
In spite of my endeavours to get more detailed information about this man`s past, many passages in his life have remained spots of darkness to me, and probably to many other people; episodes, buried, as the bookmen say, in the darkness of oblivion.
Несмотря на мое старанье выведать пообстоятельнее прошедшее этого человека, в жизни его остались для меня – и, вероятно, для многих других – темные пятна, места, как выражаются книжники, покрытые глубоким мраком неизвестности.
 
It contains details they need to do their work—milestones, action steps, detailed budgets and timetables, and so on.
Он содержит детали, нужные им для работы: этапы, шаги действия, детальные бюджеты и расписания и т. д.
 
Sometimes this is necessary because of the sensitive or detailed nature of the topic, but it then must wait to get moving until that meeting occurs.
Иногда подобная необходимость обусловлена деликатностью или подробным рассмотрением вопроса, но в данном случае проблему следует отложить до упомянутой встречи.
 
The early chapters of this book present a detailed chronicle of musical life in Vienna at the turn of the century.
Первые главы этой книги дают подробное описание музыкальной жизни Вены в начале века.
 
The information in the UNV planning table is not detailed enough to provide a transparent overview and permit appropriate legislative guidance.
Информация, содержащаяся в таблице, посвященной планированию ресурсов ДООН, недостаточна подробна, чтобы давать четкую картину деятельности или делать возможным принятие надлежащих директивных решений.
 

Яндекс.Метрика