Лупа на струбцине Rexant 31-0101   Сборная модель Звезда крейсер «Варяг»   Сборная модель самолета Revell Avro Lancaster Mk. I/II 
decisive: решающий, имеющий значение решения

Переводится как:

  1. решающий, имеющий значение решения
  2. решительный, решающий, убедительный, определенный
  3. решающий, имеющий решающее значение
  4. решённый, окончательный
  5. твёрдый, решительный
  6. убедительный, не вызывающий сомнений
  7. решающий; окончательный
  8. решительный
  9. явный; бесспорный; несомненный; очевидный
  10. решительный
  11. окончательный

Примеры из БД:

An application of this corollary is a decisive step in the homotopy classification of locally trivial fibre bundles, and it plays a role similar to that of Gauss maps for vector bundles.
Это следствие является решающим шагом в гомотопической классификации локально тривиальных расслоенных пространств и играет для них ту же роль, что и факт существования гауссовых отображений для векторных расслоений.
 
If she returns your gaze within the decisive 45 seconds, nod slightly.
Если она посмотрит на вас снова в течение решающих 45 секунд, легко кивните ей.
 
It is clear that this small band of retired trade union officials cannot exercise decisive influence on the policy of the boards — even if they wanted to.
Ясно, что эта небольшая группа бывших тред-юнионистских функционеров, даже если бы они этого хотели, не в состоянии оказывать на политику правлений решающего влияния.
 
It was little likely that so small a force would assail so strong a band, and each man expected some extraordinary proposition to succeed so decisive a step.
Казалось мало вероятным, чтобы с такими небольшими силами можно было отважиться напасть на такой сильный отряд. Гуроны ожидали, что за этой смелой выходкой последует какое-нибудь необычайное предложение.
 
Many Ukrainian economists agree that non-market economy status was a decisive reason in the antidumping negotiation of EC commission against three producers of seamless pipes from Ukraine.
Многие украинские экономисты считают, что «нерыночный» статус государства был решающим фактором в АД переговорах Комиссии ЕС против трех украинских производителей бесшовных труб.
 
Nobody, on the other hand, could reproach me for ruining the Sokolskys, since the document had no decisive legal value.
Упрекнуть же меня за то, что я погубил князей, опять-таки никто бы не мог, потому что документ не имел решающего юридического значения.
 
She had firm views on how her young men should behave. Decisive kissing was one thing but irresolute pawing about was quite another
У нее были твердые взгляды на то, как должны вести себя молодые люди. Решительный поцелуй было одно дело, а неумелая попытка залезть под платье - совсем другое
 
The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism Organization, as an intergovernmental organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes
Организация Объединенных Наций признает решающую и ведущую роль, которую Всемирная туристская организация как межправительственная организация играет в области мирового туризма, как это провозглашено в ее Уставе.
 

Яндекс.Метрика