Набор для выращивания Rostokvisa «Астра»   Набор для творчества Bradex «Ткацкий станок»   Сборная модель истребителя Revell F-4J Phantom US Navy 
composed: спокойный

Переводится как:

  1. невозмутимый, сдержанный, спокойный
  2. спокойный, владеющий собой, сдержанный

Примеры из БД:

In general, low-angle grain boundaries are composed of a mixture of both types.
В общем случае малоугловые границы представляют собой смесь этих двух типов границ.
 
Maisie, very composed and independent, telling lies to Mrs. Jennett while Dick supported her with coarser perjuries;
Мэзи со спокойным и уверенным видом плетет небылицы мистрис Дженнет, в то время как он, Дик, поддерживает ее более грубой и наглой ложью, а иногда даже и ложной клятвой.
 
Since, as mentioned in Section 2.3, the maximum cardinality matching in G is partly composed from the matching in H which leaves the root of H exposed, the existence of a hungarian tree implies that there is no perfect matching in G.
Как уже отмечалось в разд. 2.3, наибольшее паросочетание в G частично строится из паросочетания в Н, оставляющего экспонированным корень дерева Н, и поэтому существование венгерского дерева означает, что в G нет никакого совершенного паросочетания.
 
The doors were made of smaller logs, similarly squared, and the roof was composed of light poles, firmly united, and well covered with bark.
Полы он сделал из обтесанных бревен меньшего размера, а кровлю — из тонких жердей, плотно сдвинутых и основательно прикрытых древесной корой.
 
The map itself is composed of small tiled images, and if the user scrolls the map far enough to expose a new tile, it will be asynchronously downloaded.
Сама карта представляет собой мозаику, составленную из маленьких изображений, и если при прокрутке должен отобразиться новый фрагмент, он подгружается в асинхронном режиме.
 
The nuptials were prepared. There was surprising pomp and magnificence; there were fetes, carousals, continual opera bouffe; and all Italy composed sonnets in my praise, though not one of them was passable.
Все было готово к свадьбе; начались дни торжеств, неслыханно великолепных, — празднества, конные состязания, опера буфф, беспрерывные увеселения; со всех концов Италии я получала сонеты, из которых ни один не был сколько-нибудь сносным.
 
This condition is satisfied by the pump [see pdf for image] HA5-135-700 composed of one five-meter section.
Данному условию удовлетворяет насос ЭЦHA5-125-700, состоящий из одной пятиметровой секции.
 
Torque transmitting unit composed of four cages with azimuth spaced slots on one of them will realize a principle of "three-sinusoidal" gear in which the cage with said slots serves as non-loaded separator.
Передающий узел из четырех обойм, на одной из которых выполнены разнесенные по азимуту канавки, будет реализовать принцип «трехсинусоидной» передачи, в которой 15 обойма с канавками выполняет функцию ненагруженного сепаратора.
 

Яндекс.Метрика