Набор для выращивания Rostokvisa «Редис»   Сборная модель морского судна Моделист фрегат «Боном Ричард» 20893   Сборная модель танка Revell M1 A1 (HA) Abrams 
churlish: неподатливый, труднообрабатываемый

Переводится как:

  1. неподатливый, труднообрабатываемый
  2. грубый, неучтивый; неприветливый
  3. скупой
  4. неподатливый, стойкий, упорный
  5. труднообрабатываемый; тугоплавкий

Примеры из БД:

But Brother Archangias, in a towering passion, raised himself on tiptoe behind him, and, stretching out his fist and wagging his churlish head, thundered forth: `May the devil take you, you brigand`s daughter!
Но брат Арканжиа грозно вырос за ним, вытянул кулак и, потрясая своей огромной головой, проревел: – Дьявол тебя возьми, разбойничья дочь!
 
It would be churlish to offer such petty criticism.
Было бы неучтиво выдвигать такие мелкие придирки.
 

Яндекс.Метрика