Лупа на струбцине Rexant 31-0222   Набор для выращивания Зеленый капитал Вырасти, дерево! «Подсолнечник декоративный»   Набор для шитья игрушки из фетра Nickelodeon «Шайн» 
cheerful: энергичный, неунывающий

Переводится как:

  1. весёлый, радостный; живой, энергичный, неунывающий
  2. делающий что-л. охотно, с радостью, с желанием
  3. вызывающий радость, бодрящий; весёлый; яркий

Примеры из БД:

Her resolution was for a short time involuntarily kept by the approach of her sister, who joined her with a cheerful look, which showed her better satisfied with their visitors, than Elizabeth.
Какое-то время ей пришлось поневоле сдерживать свое обещание, так как ее догнала Джейн, счастливый вид которой показывал, что утренний визит доставил ей гораздо больше удовольствия, чем ее сестре.
 
However, if it suits you, we will retire early to-night, and perhaps things may seem more cheerful in the morning.”
Ну что ж, давайте, пожалуй, разойдемся. Может быть, утром нам покажется здесь не так уж уныло.
 
I thought it all extremely beautiful, and made up my mind to sleep among the hops that night: imagining some cheerful companionship in the long perspectives of poles, with the graceful leaves twining round them.
Все это показалось мне удивительно красивым, и я решил провести эту ночь в хмельнике, полагая, что длинные ряды жердей, обвитых изящными гирляндами листьев, составят мне приятную компанию.
 
In her beaming smile, and in these last tones of her cheerful voice, I seemed again to see and hear my little Dora in her company.
Лучезарная ее улыбка и этот спокойный, бодрый голос воскресили в моей памяти образ моей маленькой Доры, когда та сидела рядом с ней.
 
She masked her suffering with a cheerful smile, and no one doubted her pretended happiness.
Она скрывала свое страдание под маской счастливой улыбки, и никто не догадывался, что она притворяется.
 
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
Дежурный махнул зеленым флажком, машинист ответил ему веселым свистом, и поезд медленно отошел от перрона.
 
Umbopa was a cheerful savage, in a dignified sort of way, when he was not suffering from one of his fits of brooding, and he had a wonderful knack of keeping up our spirits.
Амбопа был веселым малым. Правда, иногда у него бывали периоды мрачного настроения, но в остальное время ему была свойственна удивительная способность поддерживать в людях бодрость, причем он сам никогда не терял чувства собственного достоинства.
 
“My word, it does not seem a very cheerful place,” said the detective with a shiver, glancing round him at the gloomy slopes of the hill and at the huge lake of fog which lay over the Grimpen Mire.
— Действительно, места здесь не очень веселые! — Сыщик повел плечами, глядя на мрачные склоны холмов и туман, озером разлившийся над Гримпенской трясиной.
 

Яндекс.Метрика