Держатель с лупой Rexant «Третья рука» 12-0252   Набор для рисования по номерам Schipper «Маки»   Набор для шитья из фетра Peppa Pig «Волшебный замок Пеппы» 
top-shop.ru
bankrupt: несостоятельный, неплатёжеспособный

Переводится как:

  1. банкрот, несостоятельный должник | сделать банкротом | обанкротившийся, несостоятельный, неплатёжеспособный
  2. банкрот, несостоятельный должник
  3. неплатежеспособный
  4. обанкротившийся
  5. несостоятельный
  6. довести до банкротства, разорить
  7. несостоятельный должник; банкрот
  8. неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся
  9. сломанный, разбитый, загубленный
  10. лишенный
  11. обанкротить, разорить; довести до банкротства
  12. банкрот, несостоятельный должник
  13. неплатежеспособный, несостоятельный
  14. банкрот
  15. обанкротившийся

Примеры из БД:

And maybe Sonia herself will be bankrupt to-day, for there is always a risk, hunting big game... digging for gold...then they would all be without a crust to-morrow except for my money.
А ведь Сонечка-то, пожалуй, сегодня и сама обанкрутится, потому тот же риск, охота по красному зверю... золотопромышленность... вот они все, стало быть, и на бобах завтра без моих-то денег...
 
Before you came, I was thinking about how much time I had wasted in the same place, while my friends had moved on, and either went bankrupt or did better than they had before.
Пока ты не появился здесь, я часто думал, что столько времени сиднем просидел на одном месте, покуда мои друзья уезжали, приезжали, разорялись и богатели.
 
Going bankrupt was a heavy blow to his pride.
Банкротство оказалось очень тяжелым ударом по его самолюбию.
 
Most individual insolvents are declared bankrupt after defaulting on loan or mortgage repayments.
Большинство неплатежеспособных физических лиц объявляются банкротами в результате невыполнения ими обязательств по погашению ссуды или ипотечного кредита.
 
Our manufacturers were ruined, our merchants went bankrupt and all this had such a harmful effect on agriculture that a general devaluation of land followed and as a result bankruptcy became common among landowners too`.”
Наши мануфактуристы были разорены, наши купцы обанкротились, и все эти причины так вредно повлияли на земледелие, что наступило общее обесценение землевладения, а с ним и банкротство наших землевладельцев».
 
The impairment allowance at 30 June 2009 of RR 1,749 million (31 December 2008: RR 2,183 million) relates to the customers that were declared bankrupt or had significant liquidity problems during the reporting period.
Признанный по состоянию на 30 июня 2009 года убыток от обесценения в сумме 1 749 млн. рублей (на 31 декабря 2008: 2 183 млн. рублей)относится к покупателям, которые в отчетном периоде были признаны банкротами или имели проблемы с ликвидностью.
 
The impairment allowance at 31 December 2009 of RR 1,590 million (31 December 2008: RR 1,765 million) relates to the customers that were declared bankrupt or had significant liquidity problems during the reporting period.
Признанный по состоянию на 31 декабря 2009 года убыток от обесценения в сумме 1 590 млн. рублей (на 31 декабря 2008: 1 765 млн. рублей) относится к покупателям, которые в отчетном периоде были признаны банкротами или имели проблемы с ликвидностью.
 
When the enforcing officers arrived at the farm, the bankrupt had already done a bunk leaving his wife and family to cope as best as they could
Когда на ферму приехали представители власти, этот обанкротившийся субъект уже успел смыться, оставив жену и детей на произвол судьбы
 

Яндекс.Метрика