Лупа на струбцине Rexant 31-0202   Набор для выращивания Happy Plant «Ромашка»   Набор для выращивания Rostokvisa «Томат» 
bankrupt: несостоятельный, неплатёжеспособный

Переводится как:

  1. банкрот, несостоятельный должник | сделать банкротом | обанкротившийся, несостоятельный, неплатёжеспособный
  2. банкрот, несостоятельный должник
  3. неплатежеспособный
  4. обанкротившийся
  5. несостоятельный
  6. довести до банкротства, разорить
  7. несостоятельный должник; банкрот
  8. неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся
  9. сломанный, разбитый, загубленный
  10. лишенный
  11. обанкротить, разорить; довести до банкротства
  12. банкрот, несостоятельный должник
  13. неплатежеспособный, несостоятельный
  14. банкрот
  15. обанкротившийся

Примеры из БД:

And maybe Sonia herself will be bankrupt to-day, for there is always a risk, hunting big game... digging for gold...then they would all be without a crust to-morrow except for my money.
А ведь Сонечка-то, пожалуй, сегодня и сама обанкрутится, потому тот же риск, охота по красному зверю... золотопромышленность... вот они все, стало быть, и на бобах завтра без моих-то денег...
 
Before you came, I was thinking about how much time I had wasted in the same place, while my friends had moved on, and either went bankrupt or did better than they had before.
Пока ты не появился здесь, я часто думал, что столько времени сиднем просидел на одном месте, покуда мои друзья уезжали, приезжали, разорялись и богатели.
 
Going bankrupt was a heavy blow to his pride.
Банкротство оказалось очень тяжелым ударом по его самолюбию.
 
Many companies go bankrupt due to bad management.
Многие компании разоряются из-за непрофессионального руководства.
 
Most individual insolvents are declared bankrupt after defaulting on loan or mortgage repayments.
Большинство неплатежеспособных физических лиц объявляются банкротами в результате невыполнения ими обязательств по погашению ссуды или ипотечного кредита.
 
The impairment allowance at 30 June 2009 of RR 1,749 million (31 December 2008: RR 2,183 million) relates to the customers that were declared bankrupt or had significant liquidity problems during the reporting period.
Признанный по состоянию на 30 июня 2009 года убыток от обесценения в сумме 1 749 млн. рублей (на 31 декабря 2008: 2 183 млн. рублей)относится к покупателям, которые в отчетном периоде были признаны банкротами или имели проблемы с ликвидностью.
 
The impairment allowance at 31 December 2009 of RR 1,590 million (31 December 2008: RR 1,765 million) relates to the customers that were declared bankrupt or had significant liquidity problems during the reporting period.
Признанный по состоянию на 31 декабря 2009 года убыток от обесценения в сумме 1 590 млн. рублей (на 31 декабря 2008: 1 765 млн. рублей) относится к покупателям, которые в отчетном периоде были признаны банкротами или имели проблемы с ликвидностью.
 
When the enforcing officers arrived at the farm, the bankrupt had already done a bunk leaving his wife and family to cope as best as they could
Когда на ферму приехали представители власти, этот обанкротившийся субъект уже успел смыться, оставив жену и детей на произвол судьбы
 

Яндекс.Метрика