Аква-краска Revell   Клей в блистере Revell Contacta Professional   Сборная модель корабля Revell «Spanish Galleon» 
animated: анимированный

Переводится как:

  1. анимированный
  2. оживлённый; энергичный

Примеры из БД:

Although Part VI of this book gives you the scoop on animation in 3ds max in detail, I considered it a good idea to cover the use of animated backgrounds here; we are dealing with all sorts of different backgrounds.
Несмотря на то что анимация в 3ds max подробно рассматривается в части VI, будет целесообразно осветить вопрос использования анимационного фона в данной главе — таким образом вы узнаете о всех разновидностях заставок.
 
Bob was a small, skinny man, surely no more than a hundred and forty pounds soaking wet, but panic had animated him and he was making it extremely hard for Nick.
Боб был небольшим худощавым мужчиной - не больше ста сорока фунтов весом, но паника придавала ему силы, и Нику приходилось трудно.
 
But there was an awkwardness in his gait which seemed as if his size was not animated by energy sufficient to put in motion such a mass; and in the same manner, wearing the richest dresses, it always seemed as if they became him not.
Однако в его походке была заметна какая-то неловкость, как будто ему не хватало силы, чтобы приводить в движение свое статное тело, и хотя он носил роскошные одежды, казалось, что они ему не к лицу.
 
For a moment his mind was too stunned to command his body; it was busy boggling at what it first took to be an animated scarecrow.
На мгновение Бен оказался слишком ошеломлен, чтобы разум дал команду телу - сознанию было не до того, так потрясло его нечто, принятое поначалу за ожившее огородное пугало.
 
His ugly face, animated by his swift ride, glowed with hardihood and determination.
Его некрасивое лицо, оживленное быстрой ездой, горело смелой удалью и твердой решимостью.
 
Then the cyclist reappeared, and Kipps saw his blue-shaved, rather animated face, and bright, reddish-brown eyes for the first time.
Но вот снова появился велосипедист, и Киппс впервые увидел все его гладко выбритое, живое лицо и яркие светло-карие глаза.
 
Then the music stopped, and they heard the popping of corks and voices raised in animated conversation.
Затем музыка прекратилась и до них донеслись оживленные голоса и хлопанье пробок.
 
Yet, for all that, her animated movements, small hands, and peculiarly dry features communicated something aristocratic and energetic to her general appearance.
Несмотря на это, благодаря ее непринужденным движениям, крошечным рукам и особенной сухости во всех чертах, общий вид ее имел что-то благородное и энергическое.
 

Яндекс.Метрика