Набор для рисования по номерам Schipper «Рождественские пряники»   Набор для рисования по номерам Schipper Репродукция «Лошади Нептуна» Вольтер Крейн   Сборная модель Звезда Российский вертолет огневой поддержки 
agrarian: аграрный

Переводится как:

  1. аграрный
  2. крупный землевладелец
  3. аграрный, земельный, относящийся к землепользованию
  4. аграрный, земельный; земледельческий; сельскохозяйственный
  5. крупный землевладелец, аграрий
  6. представитель партии аграриев
  7. сторонник земельных реформ
  8. аграрий, крупный землевладелец
  9. аграрный, земельный

Примеры из БД:

Against capitalism are only the more or less doubtful interest of a certain portion of the peasantry and also that force of inertia which occasionally is felt so painfully by educated people in every backward, agrarian country.
Против капитализма лишь более или менее сомнительные интересы некоторой части крестьянства, да та сила инерции, которая, по временам, так больно дает себя чувствовать развитым людям всякой отсталой, земледельческой страны.
 
Every impartial observer sees that our village community is passing through a grave crisis, and that this crisis itself is approaching its end, and that primitive agrarian communism is preparing to give way to individual or household ownership.
Всякий беспристрастный наблюдатель видит, что наша община переживает тяжелый кризис, что самый этот кризис близится к концу, и первобытный аграрный коммунизм готовится уступить место личному или подворному владению.
 
No matter what is said about the alleged exclusively agrarian character of present-day Russia, there is no doubt that the “countryside” cannot attract all the forces of our revolutionary intelligentsia.
Что бы ни говорили об исключительно будто бы земледельческом характере современной России, несомненно, однако, что «деревня» не может привлечь к себе всех сил нашей революционной интеллигенции.
 
The Uzbekistan research examines the historical place of land in the political economy of the country and the nature and meaning of agrarian reform there
В рамках проведенных в Узбекистане исследований рассматривается историческая роль земельных ресурсов в политической экономии этой страны, а также характер и значение осуществляемой в ней аграрной реформы
 
The agrarian revolution not only destroyed environments that might have sheltered fugitives from distressed areas but also caused the landless proletariat to increase more rapidly than did the effective demand for labor.
Аграрная революция не только привела к разрушению среды, которая могла бы приютить беженцев из разоренных областей, но и послужила причиной более быстрого роста безземельного пролетариата по сравнению с фактическим спросом на рабочую силу.
 
The estate has passed into more prudent hands, and nothing but an agrarian can restore it.
Собственность перешла в более расчетливые руки, и восстановить ее можно только с помощью земельного закона.
 
The heartless agrarian devastation accompanying the movements of the enemy`s troops.
Движение войск врага сопровождалось бессердечным разорением сельскохозяйственных угодий.
 
There was thus a physiocrat fashion but there was no physiocrat movement in the sense in which there was (and is) a Marxist movement, especially not one rooted in agrarian class interests.
Была мода на физиократию, но не было физиократического движения, такого, каким было (и остается) марксистское движение. В особенности следует отметить отсутствие связи физиократии с интересами класса земледельцев.
 

Яндекс.Метрика