Модель грузовика с полуприцепом Motormax 76128   Набор сборной модели гражданского самолета Revell Embraer ERJ 195   Ручка-гравер Bradex TD 0214 
top-shop.ru
agitated: взволнованный, возбуждённый

Переводится как:

  1. взволнованный, возбуждённый

Примеры из БД:

After staring at me for some three minutes, he suddenly assumed a mournful cast of countenance, and said in an agitated voice to Woloda (who was just re-entering the room):
Учитель минуты три смотрел на меня, потом вдруг проявил в своем лице выражение глубокой печали и чувствительным голосом сказал Володе, который в это время вошел в комнату.
 
Ivan Dmitritch started at every ring at the bell and knock at the gate, and was agitated whenever he came upon anyone new at his landlady`s; when he met police officers and gendarmes he smiled and began whistling so as to seem unconcerned.
Иван Дмитрич вздрагивал при всяком звонке и стуке в ворота, томился, когда встречал у хозяйки нового человека; при встрече с полицейскими и жандармами улыбался и насвистывал, чтобы казаться равнодушным.
 
Perhaps it was the relative ordinariness of the exchange; perhaps it was the fact of seeing someone more agitated than herself; but Helen`s anxiety seemed suddenly, magically, to disperse-as though drawn off by a needle.
То ли из-за относительной обыденности реплик, то ли от того, что кто-то был взбудоражен больше нее, но тревога Хелен вдруг волшебным образом рассосалась, будто проколотая иголкой.
 
R. Daneel spoke, his cool, even voice cutting through the agitated words of the Commissioner.
В разговор вступил Р. Дэниел. Его холодный, ровный голос звучал резким контрастом по сравнению с взволнованными словами комиссара.
 
The alarm on his face increased as he was taken off to one side, where a bored young woman swept his body with an electronic wand that came to rest with an agitated buzzing sound on his stomach.
Смятение на лице Русселя переросло в панику, потому что его отвели в сторонку и молодая женщина со скучающим видом стала водить вдоль его тела электрическим жезлом, который возбужденно загудел возле живота.
 
The little girl came into the room, and smiling again in response to his agitated glance, said: "Kindly come, now--"
Девочка вошла в комнату и, снова улыбнувшись в ответ на его тревожный взгляд, промолвила: - Извольте идти-с, пока...
 
The two other judges communicated in agitated whispers.
Члены суда суетливо шептались между собой.
 
Therefore, detection of the specific micro earthquakes allows tracking the agitated acoustic wave sources that helps to map fraction location more accurately.
Следовательно, обнаружение соответствующих микроземлетрясений позволяет следить за возбужденными источниками акустических волн и, соответственно, более точно определять положение разрыва.
 

Яндекс.Метрика