Держатель с лупой Rexant «Третья рука» 12-0251-4   Набор для рисования по номерам Schipper «Ангел»   Набор для шитья из фетра Креатто «Обезьянка» 
adhesive: клей

Переводится как:

  1. клей
  2. связывающее вещество; клеящий материал
  3. связывающий; липкий, клейкий
  4. клейкое вещество, адгезив
  5. адгезионный, клеящий, связывающий
  6. липкий
  7. липкий, клейкий; связывающий
  8. приверженный
  9. связующее вещество, связывающее вещество
  10. клей; клейкое вещество; клейкая лента; клейкий, липкий; адгезивный, слипчивый, прилипающий; спаечный
  11. адгезив, склеивающее вещество, клей
  12. адгезив || адгезионный
  13. клей || клеящий; клеевой
  14. клеевая этикетка

Примеры из БД:

Besides, self-hardening adhesive attains required strength rather slowly. Therefore, the patient has to stay in the dental chair experiencing further inconvenience.
Кроме того, самотвердеющий адгезив достигает нужной прочности достаточно медленно, а пациент вынужден при этом оставаться в лечебном кресле, что создает дополнительное неудобство.
 
FIG. 5 illustrates an optical recording/reproducing drive with an optical pick-up device using the photo-curable adhesive composition according to an embodiment of the present invention.
Фиг.5 демонстрирует оптический считывающий/воспроизводящий привод данного изобретения.
 
Moreover, the pores and casting blisters in the adjacent layer deteriorate stability of the adhesive bond between babbitt and the shell or backing material.
Кроме того, поры и литейные раковины в прилегающем слое приводят к нарушению стабильности адгезионной связи между баббитом и материалом вкладыша или основания.
 
On a table in the middle was a bowl of goofballs, a bowl of nose and ear plugs, a roll of adhesive plaster, scissors, and a small tape recorder.
На столе посередине комнаты стоял столик, а на нем — таз с дышариками, таз с заглушками для ушей и ноздрей, ролик лейкопластыря, ножницы и портативный магнитофон.
 
Shrinkage was determined based on the density ratio of the liquid and cured adhesive compositions.
Усадка определялась по соотношению плотностей жидкого и отвержденного адгезива.
 
The bottle 1 with vodka is taken in hands, the fixing adhesive tape 48 is detached, which fixes the bottle with the transparent safety cap 47, and the cap is removed.
Бутылку 1 с водкой берут в руки, срывают крепежную липкую ленту 48, соединяющую бутылку с прозрачным предохранительным колпаком 47, и снимают колпак.
 
The device according to claim 15, wherein the peripheral barrier is embodied with the possibility of isolation of the reaction zones from the atmosphere by means of an adhesive film.
Устройство по п. 15, отличающееся тем, что периферический барьер выполняют с возможностью изоляции реакционных зон от атмосферы при помощи клеевой пленки.
 
The whole device is covered by a transparent safety cap 47, connected with the bottle by means of a fixing adhesive tape 48.
Все устройство закрыто прозрачным предохранительным колпаком 47, соединенным с бутылкой посредством крепежной липкой ленты 48.
 

Яндекс.Метрика