Бумага для скрапбукинга Rayher «Мальчик + кайма»   Набор для создания мозаики Color Puppy «Оленята»   Сборная модель самолета Revell «Макдоннел-Дуглас» F/A-18C Hornet 
Scottish: шотл

Переводится как:

  1. шотл
  2. оперение стрелы
  3. шов тамбуром, "в ёлочку"
  4. очень лёгкий вес
  5. что-л., имеющее очень малый вес
  6. пустячный; незначитель�

Примеры из БД:

- It is a young Scottish gentleman - my nephew - Lindesay - Guthrie - Tyrie, draw, and strike in!
Этот юноша — шотландский дворянин и мой племянник… Линдсей, Гутри, Тайри, мечи наголо, марш вперед!
 
But after that, I think we should make a wide swing, so as to come down on the actual place where the Hollow Men will be gathered from the north, or Scottish side, so that they do not suspect anything.”
Но потом, думаю, нам придется сделать круг, чтобы прибыть к месту сбора полых людей с севера, со стороны Шотландии, иначе они могут что-нибудь заподозрить.
 
By the way: top three Scottish rock and pop acts?
— Кстати, назови-ка первую тройку в тест-таблице шотландских рок- и поп-исполнителей!
 
How Scottish of him!
Он такой жмот!
 
It was very Scottish of her
Ну это настоящее жлобство с ее стороны
 
Otherwise he will tell the Scottish King how it was my father and brothers with your help who put an end to the Hollow Men, and made his attack into England probably impossible.
– Иначе он расскажет шотландскому королю, как мой отец и братья с вашей помощью уничтожили полых людей и помешали шотландскому вторжению в Англию.
 
Since the Scottish envoy seemed to be doing nothing that Jim would have to notice, memorize, and in time imitate, Jim decided that he might possibly get another duty out of the way.
Поскольку шотландский посланник, похоже, не собирался делать ничего такого, что можно было бы заметить, запомнить и затем попытаться воспроизвести, Джим решил пока заняться другими делами.
 
“You`re concerned about Scottish lives, then?” asked Jim.
– Значит, вы беспокоитесь за жизнь шотландцев? – спросил Джим.
 

Яндекс.Метрика