Any

Any и сложные местоимения, в состав которых входит any, употребляются в утвердительных предложения в значении любой

Местоимение some и сложные местоимения, в состав которых входит some (somebody, someone, something), употребляются в утвердительных предложениях, a any и сложные местоимения, в состав которых входит any (anybody, anyone, anything), употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях.

Местоимения some, any и no обычно выполняют в предложении функции определения. Сложные местоимения (somebody, something, nothing, nobody, no one и т. д.) выступают в предложении в функции подлежащего или дополнения.

При употреблении с существительными вещественными some и any имеют значение указания на часть вещества и на русский язык отдельным словом не переводятся. В этом случае существительное с предшествующим местоимением some (или any) обычно переводится на русский язык существительным в родительном падеже.

Any data.
Any day.
Any messages for me or my wife?
Any minute.
Any missing persons?
Any moment, her mother would turn up, confused but unharmed.
Any more needs to come from her.
Any more weight loss and his head would resemble a skull.
Any movement with him inside her would abrade her supersensitive skin, on the razor’s edge of an arousal so strong it was painful.
Any movement, any at all, would just push him over the edge.
Any musical friend of yours is a friend of mine.
Any name?
Any one of the parked cars might have contained a surveillance team.
Any one of them could hate him.
Any one of them could, too.
Any open window would do.
Any other day I'd have taken a bus up from my office in Pioneer Square, but I had too many people to see to do without the Rover.
Any other part of the house would be so cold it was painful.
Any other questions?
Any other woman would be screaming by now, but not Charity.
Any other woman would have berated him for making her get up.
Any other woman would have done the same.
Any others?
Any problems?
Any questions?
Any reason?
Any relationship that feels like work isn’t working.
Any ringtone from any song or sound ever.
Any second now he will lift into the sky.
Any second now, he’d realize his mistake.
Any second, the ice could split and she could be dropped into the ocean.


Чтобы сказать, что ситуация изменилась any more и any longer ставят в конец предложения:

 

I didn't want any more building up.

But they're not going to be pressing any more records soon, and some of these are museum-pieces anyway.

She didn't say "sorry" or "thank you" any more.

I don't have to follow Sam's advice any more on any topic.

But no one will hire me for any more money than I’m paid now.

Can you trust me and not ask me any more?

You’re not going to help her by wearing yourself out any more.

Does this mean you don’t want to hear any more?

Don’t burn any more pots.

Got any more?

Getting any more comfortable with the Tom?

I can’t tell you any more than that.

I couldn’t do any more this time.

I didn't want to take any more damage.

I don’t think you’ll need the stunner any more.

I don’t want any more apples.

No one would need abort brokers any more.

Not any more.

Well, let me know if you have any more trouble.

Why spend any more time on them?

I don’t need any more annoyance at a time like this.

I won’t listen to any more of this.

We’ll think twice before granting any more interviews.

I didn’t want to offer any more details.

You have any more questions.

Any ideas on that score?

неопределенные

отрицательные

обобщающие

Some, anyкакой-то, какой-нибудь, любой

Noникакой

Every, eachкаждый, всякий

Allвсе, всё

Oneлюбой

Noneни один, никто Neitherни тот, ни другой

Eitherи тот, и другой Bothоба

Another, other – другой

Somebody, anybodyкто-то, кто-нибудь

nobody - никто

Everybodу– все, каждый, всякий

Someone, anyoneкто-то, кто-нибудь

no one - никто

Еveryoneвсе, каждый, всякий

Something, anythingчто-то, что-нибудь

Nothing – ничто

Everything – всё

 

Any man who doesn't despise himself hasn't looked close enough.

Any hint of a smile had gone, and his face was drawn in tight lines, as if in pain.

 

 

Основная разница между some и any - синтаксическая: some, как правило, употребляется в повествовательных предложениях, а any в вопросительных и отрицательных.

Some может употребляться в вопросительных предложениях, если спрашивающий ожидает утвердительного ответа, а также в просьбах, приглашениях, угощениях, как бы поощряя слушающего сказать «дa»:

Have you got some glasses - У вас не найдется каких-нибудь

you could lend me? стаканов одолжить мне?

Would you like some more coffee? - He хотите ли еще кофе?

Any употребляется вместо some в повествовaтельных предложениях с отрицательным значением, например, со словами never - никогда; without - без; hardly - вряд ли; fail - потерпеть неудачу; prevent - помешать и т.п. Например:

Уои never give me any help. - Ты никогда мне не помогаешь.

We got there without any - Мы добрались туда без

trouble. каких-либо затруднений.

There’s hardly any tea left. - Вряд ли остался еще чай.

Словосочетание anybut обозначает «любой ... кроме», например:

I’ll go to any restaurant but - Я пойду в любой ресторан, кpомe

that one. этого.

that one. этого.

Some и any перед артиклем, указательным или притяжательным местоимением употребляется с предлогом оf:

Would you like some of these sweets? - He хотите ли этих конфет?

I couldn’t understand any of the - Я не мог понять ни одной лекции.

lectures.

Any kind of kick in the perspective might be useful.

В вопросительных, отрицательных и условных предложениях any может употребляться в функции наречия перед именем прилагательным в сравнительной степени. В таких случаях аny приобретает значение «сколько-нибудь», «чуть-чуть». Например:

Is she any better? - Ей хоть чуть-чуть легче?

если за any следует существительное или местоимение во множественном числе, глагол может стоять как во множественном, так и в единственном числе:

If any of your friends is (are) - Если кто-нибудь из твоих друзей

interested, let me know. заинтересуется, сообщи мне.

При этом глагол в единственном числе более принят в официальном тоне.

Основная функция some и any в предложении - функция определения:

You’ve got some good jazz records. - У тебя есть несколько хороших

записей джаза.

Will you ask any questions? - Будете задавать какие-нибудь

вопросы?

Кроме того, some и any могут выполнять функцию дополнения и подлежащего:

Coffee? – No, thanks. Ive got - Кофе? - Спасибо, у меня еще есть

some. немного.

Which of them shall I give you? - Какую из них вам дать?

- Any will do.- Любая подойдет

Any exhilaration I felt from working out had burned off under the heat of my growing irritation.

Всякое волнение, которую я чувствовал от принятого решения, пропало по мере роста моего раздражения.

Any of the windows of the apartment block across the street might have concealed cameras with long-focal-length lenses, and microphones with parabolic reflectors.


Any of them could have sneaked up and touched him.
Any of them discovering I even could cast spells was not something I wanted to deal with.
Any of them might be bodyguards, too.
Any of your customers?

 

содержание | следующая