Сборная модель самолета Revell Fokker Dr. I   Сборная модель танка Моделист с микроэлектродвигателем «Т-72М1»   Термомозаика Bradex «Подводный мир» 
I would like ... . - Я бы хотел ... .
Мягкое начало, не такое жесткое как "I need" (мне нужно):
I would like a steak.
Я бы хотел стейк
 
I would like to announce that Chile has also become a co-sponsors of the draft resolution; additionally, Yemen, should not appear as a sponsor of the draft resolution contained in document A/C. 1/5 8/L. 44.
Я хотел бы объявить о том, что Чили присоединилась к числу авторов этого проекта резолюции; кроме того, Йемен не должен значиться в списке авторов проекта резолюции, содержащегося в документе А/С. 1/58/L. 44.
 
I would like to eat an apple
Мне бы хотелось съесть яблоко.
 
I would like to explain Japan`s abstention in the voting on the draft resolution contained in document A/C. 1/58/L.40, entitled "Towards a nuclear-weapon-free-world` a new agenda".
Мне хотелось бы разъяснить причины, по которым Япония воздержалась при голосовании по проекту резолюции, содержащемуся в документе А/С. 1/58/L.40 и озаглавленному «Путь к миру, свободному от ядерного оружия: новая повестка дня».
 
I would like to have (have got) a new car.
Я бы хотел иметь новую машину.
 
I would like to stress that the cause that brings us together today goes far beyond weapons of mass destruction and terrorism.
Мне хотелось бы подчеркнуть, что при чины, по которым мы собрались здесь сегодня, выходят далеко за рамки оружия массового уничтожения и терроризма.
 
I would like to take this opportunity to introduce the draft resolution on the report of the Conference on Disarmament, which is contained in document A/C.1/58/L.5.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы представить проект резолюции по докладу Конференции по разоружению, который содержится в документе A/C.1/58/L.5.
 
I would like to try the whiskey.
— А мне хочется попробовать виски.
 

Яндекс.Метрика