Набор для рисования по номерам Schipper «Тадж Махал»   Набор для шитья игрушки из фетра Nickelodeon «Шиммер»   Растворитель в блистере Revell Color Mix 
either... or — или… или
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
At Pencey, you or: yellow'>either froze to death or died of the heat.
В этой школе мы либо мерзли как собаки, либо пропадали от жары.
 
But the season tickets were or: yellow'>either delivered somewhere, or were picked up.
Но сезонный абонемент ведь был доставлен по какому?то адресу. Или его кто?то забрал.
 
By the very nature of their rarity, the majority of the RDB listed species are characterised by small populations and an uneven distribution, linked to or: yellow'>either very specific habitat requirements, or other influencing factors such as human disturbance.
Большинство редких видов, внесенных в Красную Книгу, характеризуется небольшими популяциями и неравномерным распределением, что связано либо с очень специфическими требованиями к среде обитания, либо с антропогенным воздействием.
 
Economic and cultural support must continue to be provided to the Territories in question, or: yellow'>either on a unilateral basis or through United Nations specialized agencies.
Ливийская Арабская Джамахирия призывает продолжить оказание экономической и культурной поддержки указанным территориям как на односторонней основе, так и через специализированные учреждения Организации Объединенных Наций.
 
He proceeded straightforward on his journey without deviating or: yellow'>either to the right or left.
Он продолжал двигаться прямо вперед, не отклоняясь ни вправо, ни влево.
 
However, owing to various circumstances, the financial implications were or: yellow'>either not considered or the funds were not allocated to the Office for the mandate concerned.
Однако в силу разных обстоятельств либо не учитываются финансовые последствия, либо Управлению не перечисляются средства для конкретного мандата.
 
In other parts of the world you get or: yellow'>either this or that, but the combination is rather challenging, but we can cope with it!
В других регионах мира обычно встречается либо одно, либо другое, но их сочетание - это действительно проблема, с которой мы неплохо справляемся!
 
if this requirement is not fulfilled, or: yellow'>either no solution exists or infinitely many solutions exist.
Если это требование не выполняется, то либо не существует решения, либо существует бесконечно много решений.
 

Яндекс.Метрика