Лупа на струбцине Rexant 31-0011   Сборная модель Звезда Вертолет "Ми-26"   Сборная модель истребителя Revell Spitfire Mk.IXC времен Второй мировой войны 
as soon as — не позже чем, как только
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
A profound silence reigned in the court as soon as the public had taken their seats.
Глубокое молчание воцарилось, только что уселась снова публика.
 
And then Swenk and I`ll be along in the other boat as soon as we can.
А мы с Суэнком подъедем к вам на другой лодке, как только освободимся.
 
He worried her with his whims, his extreme readiness to take offence, and his meaningless gestures; and as soon as one began to talk to him, he promptly turned the conversation on himself.
Он стеснял ее своими капризами, чрезмерною обидчивостью и неопределенными жестами; и стоило только завести с ним разговор, как он тотчас же начинал говорить о себе самом.
 
He`ll slip her a fuck as soon as look at her
Он ее трахнет, ты и оглянуться не успеешь
 
I shall buy Bishop Sterne`s hair as soon as his household goods.
Я куплю у епископа Стерна его дом, как и все его домашнее имущество.
 
I suddenly imagined that in admiring his bon mots I was flattering him as a prelude to asking for money, and that he would certainly think so as soon as I began to ask for it.
Мне представилось, что я, похвалами его бонмо, подлещаюсь к нему перед деньгами и что он непременно это подумает, когда я начну просить.
 
I too began to try to be funny, but as soon as ever I spoke they either looked at me askance or did not look at me until I had finished: so that my anecdotes fell flat.
Я начинал понимать, в чем было дело, и хотел тоже рассказать смешное, но все робко смотрели или старались не смотреть на меня в то время как я говорил, и анекдот мой не вышел.
 
I was picturing to myself, too, what taunts I should have to endure as soon as she was gone, from my schoolfellows and perhaps from Touchard himself; and there was not the least friendly feeling for her in my heart.
Представлял я тоже себе, сколько перенесу я от мальчишек насмешек, только что она уйдет, а может, и от самого Тушара, - и ни малейшего доброго чувства не было к ней в моем сердце.
 

Яндекс.Метрика