Камушки со стикером ScrapBerry's «Итальянские каникулы»   Набор для создания мозаики Color Puppy «Цветы»   Сборная модель танка Моделист «КВ-1» 
while — в то время как, пока
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
"Not while I stand by, Master March," coolly put in Deerslayer, motioning for the other to forbear.
— Этого не будет, пока я здесь, мастер Марч, — холодно сказал Зверобой, движением руки останавливая товарища.
 
A doctor entered, and conversation stopped while Koudelka removed his shirt.
Вошел врач, и разговор прервался.
 
A jaw thrust is used in the cephalic technique, which has the advantage of positioning the rescuer so that the rescuer is facing the victim`s chest while performing rescue breathing.
При головном методе используется отведение челюсти. Преимущество состоит в том, что спасатель видит движение груди пострадавшего в процессе выполнения искусственного дыхания.
 
A ninth arm, curled up and hidden from view, tick tick ticking while another creature casually leaned against the other side of the wall…
Девятое щупальце, скрученное, скрытое от взглядов, тук-тук-тукает, пока собрат как ни в чем не бывало прислоняется к стене с другой стороны…
 
A number of the features in Outlook are meant simply to make you more productive while working with the program.
Определенное число средств в Outlook предназначено просто для того, чтобы сделать вашу работу с программой более продуктивной.
 
A physician cites a case of a twelve-year-old-girl, who fell asleep and slept thirteen years; assuredly she did not remain thereby a twelve-year-old girl, but bloomed into ripe womanhood while she slept.
Один врач подтверждает случай, имевший место с двенадцатилетней девочкой: однажды она заснула и проспала тринадцать лет, причем не осталась двенадцатилетней, а постепенно расцвела и сделалась зрелой женщиной.
 
A professional trader from Texas invited me to his office and said: "If you sit across the table from me while I day-trade, you won`t be able to tell whether I am $2000 ahead or $2000 behind on that day."
Другой профессионал, из Техаса, пригласил меня однажды в свой офис, сказав: «Можешь хоть целый день просидеть напротив, не сводя с меня глаз, -все равно не догадаешься, проиграл я сегодня две тысячи или выиграл».
 
And I have often had four coaches and horses at once on my table, full of company, while I sat in my chair, leaning my face towards them; and when I was engaged with one set, the coachmen would gently drive the others round my table.
Часто на моем столе стояли разом четыре запряженные кареты, наполненные элегантными дамами. Сам я садился в свое кресло и наклонялся к ним. В то время, как я разговаривал таким образом с одной каретой, другие тихонько кружились по моему столу.
 

Яндекс.Метрика