Игра настольная для компании Tactic Alias с кубиками   Набор для выращивания Rostokvisa «Редис»   Форма для вырубки ScrapBerry's Рамочки фигурные 1 
wherever - где бы ни
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
"Wherever it opens, wherever it happens to open," he repeated.
- Где развернется, где развернется нечаянно, - повторил он.
 
However I disavowed him, there I was most certainly bound up with him, and I knew that wherever or whatever I might be, I must needs feel the stress of his desires, and sympathise with all his joys and sorrows until his life should end.
Как я ни отрекался от него, все нее я был с ним связан и знал, что где бы и кем бы я ни был, я неизменно буду жить его желаниями, его радостями и печалями до конца его жизни.
 
I never had healed anyone, of course, but we all know wherever any heresy or false doctrine springs up there`s no keeping the female sex away.
Никого я, конечно, не исцелял, но известно, как только заведется какой раскол и лжеучение, то от женского пола отбоя нет.
 
She was thinking there was no higher bliss than to bring warmth, light, and joy wherever one went, to forgive injuries, to smile graciously on one`s enemies.
Она думала о том, что нет выше наслаждения, как всюду вносить с собою теплоту, свет и радость, прощать обиды и приветливо улыбаться врагам.
 
We`ve already had us some snow and the winds are strong outside the bus today, blowing trash across the empty lots, building drifts wherever the snow can get some purchase.
В то время уже выпал первый снег и ветра разгулялись не на шутку. За стеной автобуса снежные вихри беспрепятственно гуляли по пустым улицам, наметая маленькие сугробы у полуразрушенных стен Катакомб.
 
You are very well educated and very well bred, very honest, just, and high-principled, but in you the effect of all that is that wherever you go you bring suffocation, oppression, something insulting and humiliating to the utmost degree.
- Вы прекрасно образованны и воспитаны, очень честны, справедливы, с правилами, но всё это выходит у вас так, что куда бы вы ни вошли, вы всюду вносите какую-то духоту, гнет, что-то в высшей степени оскорбительное, унизительное.
 
You disappear to wherever you want. To the river, to the forest - wherever you want, you go.
Скройся куда хочешь: на речку, в лес — отправляйся куда угодно».
 
You wanted to make yourself another man by suffering. I say, only remember that other man always, all your life and wherever you go; and that will be enough for you.
Ты хотел мукой возродить в себе другого человека; по-моему помни только всегда, во всю жизнь и куда бы ты ни убежал, об этом другом человеке -- и вот с тебя и довольно.
 

Яндекс.Метрика