Дырокол для изделий из кожи Bradex «Шорник»   Игра настольная для компании Pandora's Box Studio «Межлунье-город гильдий»   Сборная модель парусника Revell H.M.S. «Bounty» 
till — пока
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
And if I die, your pension will go on till his death, do you hear, till his death, for it`s his pension, not yours.
А коли умру, пенсион ваш не прекратится до самой его смерти, слышишь до его только смерти, потому что это его пенсион, а не твой.
 
But meeting a trade-wind two days after I came on board him, we sailed southward a long time, and coasting New Holland, kept our course west-south-west, and then south-south-west, till we doubled the Cape of Good Hope.
Но так как спустя два дня после того, как я был взят на борт, мы встретили пассатный ветер, то долго шли к югу и, миновав Новую Голландию, взяли курс на ЗЮЗ, потом на ЮЮЗ, пока не обогнули мыс Доброй Надежды.
 
George and a horde of yelling amateur assistants had loaded up the mules, and the narrow-gauge armoured train, plated with three-eighths inch boiler-plate till it looked like one long coffin, stood ready to start.
Тем временем Георгий и кучка крикливых и суетливых добровольных помощников-любителей загоняли мулов в конские вагоны узкоколейного бронированного поезда, походившего на длинный металлический гроб.
 
He couldn`t deliver till he met with his drug connection
Он ни на что не был способен, пока не встретился с торговцем наркотиков
 
He drinks till he`s potsville every night
Он каждый вечер напивается в стельку
 
He expects me to hang around till he`s finished? I`ll see him damned first
Он думает, что я буду здесь сшиваться, пока он не закончит? Да пошел он!
 
He had retired from the service with the rank of colonel, and if he had served till he reached the rank of general he would have been even more impressive in that position, and would very likely have become an excellent fighting general.
Он вышел в отставку полковником, и если бы дослужился до генерала, то в генеральском чине был бы еще внушительнее и очень может быть, что вышел бы хорошим боевым генералом.
 
He laughed till he coughed, laid his head on my breast, and said what he always did say on meeting me: You grow younger and younger.
Он закашлялся от смеха, положил мне на грудь голову и сказал то, что всегда говорит при встрече со мной: - А вы всё молодеете.
 

Яндекс.Метрика