Бинокуляр налобный Rexant 12-0401   Набор для шитья из фетра Ben & Holly's «Холли-феечка» 32541   Сборная модель Звезда танк с активной броней Т-72Б 
that — что
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
"Come, come, I`ve always heard that you ran away with the beautiful Countess Levitsky that time--throwing up everything in order to do it--and not from the Jesuits at all," said Princess Bielokonski, suddenly.
- Я слышала, что ты тогда, батюшка, с красавицей графиней Ливицкой из Вены в Париж убежал, свой пост бросил, а не от иезуита, - вставила вдруг Белоконская.
 
"Do you know how much that contest cost?" asks F. B.
- А знаете вы, сколько это стоило? - спрашивает Ф. Б.
 
"Exactly, exactly! That is a true thought!" cried the prince.
- Именно, именно так, - вскричал князь, - великолепнейшая мысль!
 
"Half my kingdom for a cup of tea!" she pronounced in a hollow voice, covering her mouth with her muff that she might not catch cold.
- Полцарства за стакан чаю! - проговорила она глухим голосом, закрывая рот муфтой, чтобы не простудиться.
 
"I don`t want you to suspect that I have simply come here to deceive you and pump information out of you!" said Evgenie, still smiling, and without making any direct reply to the question.
- А вы и не подозреваете, милый князь, - продолжал усмехаться Евгений Павлович, не отвечая на прямой вопрос, - вы не подозреваете, что я просто пришел вас надуть и мимоходом от вас что-нибудь выпытать, а?
 
"I think a great many people have almost forgotten that Simon had a twin," Bee said, excusing.
— По-моему, многие уже забыли, что у Саймона был брат-близнец, — сказала Беатриса в оправдание Нэнси.
 
"I think you are right that he needs a woman`s care," she added thoughtfully.
-- Кажется, и то верно, что возле него должна находиться женщина, -- прибавила она в раздумье.
 
"I thought I told you to put that tire on the back of the car," I says.
— Я как будто велел тебе укрепить там сзади запасное колесо, — говорю.
 

Яндекс.Метрика