Лупа настольная с подсветкой Rexant 31-0247   Сборная модель морского судна Моделист «Пиратский бриг. Черный сокол»   Сборная модель пассажирского самолета Revell Boeing 747 
so that — так что
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
A change in the voltage applied causes the degree of deformation of the piezoelectric material to change accordingly so that acoustic waves are generated.
С изменением подаваемого напряжения соответственно изменяется степень деформации пьезоэлектрического материала, в результате чего образуются акустические волны.
 
A look came into his eyes -- so that I was instantly horror-stricken at what that man is preparing for himself.
Был такой у него один взгляд...так что ужаснулся я в сердце моем мгновенно тому, что уготовляет этот человек для себя.
 
A streamlet had flowed out of the grasslands (where small groves of trees had again begun to appear—billowy trees with oddly flat tops, like eucalyptus trees) and had hooked a right so that it flowed along beside the road.
Травы источали душистый аромат. Изредка встречались деревца, похожие на маленькие эвкалипты.
 
After setting the blade aside, Puzzle turns the bolt the last few times with her fingers, the better to capture it when it comes loose, so that it will not fall and clatter against the platform on which the cage stands.
На последних витках Тайна, отложив лезвие, вращает болт пальцами, чтобы он, разъединившись с гайкой, не упал и не застучал по платформе, на которой стоит клетка.
 
And now, though I have dinner to get ready, I`ll steal time to arrange you so that Edgar Linton shall look quite a doll beside you: and that he does.
А теперь, хотя мне пора готовить обед, я урву часок и приведу тебя в такой вид, что Эдгар Линтон покажется рядом с тобою куклой: кукла он и есть!
 
Another disadvantage is the static character of the device structure, so that its application for a long time causes hypodynamia.
Другим недостатком является статичность конструкции, длительное использование которой ведет к гиподинамии.
 
Building 6 can have several lines of H-shaped rail 5 on its outer surfaces, which is permanently installed along the entire height of the project in metal casings 10 so that rail 5 never drops out the external dimensions of the building.
Сооружение 6 может иметь на своих внешних плоскостях несколько линий Н-образного рельса 5, постоянно установленного по всей высоте данного объекта в металлических кожухах 10 так, чтобы рельс 5 не выходил за внешние габариты сооружения.
 
Can you fix it with the Minister so that the meeting will be delayed?
Ты можешь договориться с министром о том, чтобы отложить встречу?
 

Яндекс.Метрика