Сборная модель бомбардировщика Revell Junkers Ju 88 A4/D-1   Сборная модель морского судна Огонек «Гото»   Сборная модель самолета Моделист «Пикирующий бомбардировщик Пе-2» 
since — поскольку
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
332 people within 18 delegations have visited the plant since the beginning of this year.
С начала 2008 года с целевыми и ознакомительными визитами станцию посетили 332 человека в составе 18 делегаций.
 
A drawback of the known device is a low quality of profile pipes expanding, since profile of threaded connections after expanding by each section of the device takes a triangular sectional view.
Недостатком известного устройства является низкое качество расширения профильных труб, поскольку расширенный профиль их резьбовых соединений после проработки каждой секцией устройства имеет в сечении форму треугольника.
 
A lot of people had been buried here since then--a lot of English life crumbled to mould and dust!
Множество людей похоронили здесь с тех пор, множество английских жизней распалось в прах и тлен!
 
Actually, if the filesystem does not support anonymous temporary files, then IO::File will not create it anonymously, but it`s still anonymous to you since you cannot get at the name of the file.
На самом деле, если файловая система не поддерживает анонимных временных файлов, тогда IO::File создаст их не анонимными, но для вас они будут оставаться анонимными, так как вы не сможете получить их по имени.
 
Ah, times are greatly changed since then!
- Эх, другие пошли времена!
 
And from all appearances, he was the only one who had been here since he`d locked up and left yesterday.
И по всей видимости, кроме него одного, в ней никого не было после того, как вчера он ушел и запер дверь.
 
And how did he know what had happened, since he had been lying unconscious till that moment?
А почему он узнал, чтo тут было, чтo тут происходило, ведь он до сих пор лежал в беспамятстве?
 
But there was no spark. There was only the cold, drear sense of failure which had rilled him since Kliean.
В душе у него царил беспросветный мрак, а в мозгу — мрачные и унылые мысли о поражении, не покидавшие Заарнака с момента отхода из Килены.
 

Яндекс.Метрика