Игра настольная для компании Magellan «Крокодил. Большая вечеринка»   Набор бумаги для парчмента Pergamano   Набор для создания квиллинг-панно Азбука тойс «Матрешка» 
top-shop.ru
provided that — при условии
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
According to the invention azaheterocyclic compounds of the general formula 1 could be used in combination with other active ingredients provided that they do not give rise to undesirable effects, for example, allergic reactions.
Азагетероциклические соединения общей формулы 1, по настоящему изобретению, могут использоваться в комбинации с другими активными ингредиентами, при условии, что они не вызывают нежелательных эффектов, например аллергических реакций.
 
As a consequence of this theorem, any question about varieties can be rephrased as an algebraic question about radical ideals (and conversely), provided that we are working over an algebraically closed field.
Эта теорема позволяет переформулировать любое утверждение о многообразиях как утверждение об идеалах (и обратно) (если основное поле алгебраически замкнуто).
 
He emphasized, however, that the argument described above remains applicable, provided that an independent something picture is still a good first approximation.
Он подчеркнул, однако, что описанные выше рассуждения остаются применимыми, если в первом приближении считать независимыми не электроны, а что-то другое.
 
Preservation is valid for three years provided that standard storage conditions are ensured.
Срок хранения - три года (при соблюдении условий хранения).
 
The Cayley form of the intersection of V and the prime n given by F is the Cayley form of V, provided that the intersection is purely F-dimensional.
Если пересечение многообразия V с гиперплоскостью n, определяемой уравнением F чисто F-мерно, то формой Кэли этого пересечения служит форма Кэли многообразия V.
 
The rotor 7 conical surfaces 17 can have other form provided that their profile is mating with the separator 9 profile.
Конические поверхности 17 ротора 7 могут иметь другую форму, лишь бы их профиль был бы ответным к профилю разделителя 9.
 
This new movie is gonna pack the crowds in provided that it gets played up in the right way
Публика повалит на этот фильм, если его умело разрекламировать
 
This scattering will be elastic provided that the energy gap between the impurity ground state and lowest excited state (typically of the order of electron volts) is large compared with kBT.
Такое рассеяние оказывается упругим, если энергетическая щель между основным состоянием примеси и ее нижним возбужденным состоянием (составляющая обычно несколько электрон-вольт) велика по сравнению с квТ.
 

Яндекс.Метрика