Набор для раскрашивания Bradex «Подставка для телефона»   Набор для рисования по номерам Schipper «Рождественские пряники»   Сборная модель Звезда Российский ударный вертолет "Черная акула" 
top-shop.ru
only if — только если
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
And abstractions can be relied on only if they are constantly checked against the concrete.
А на абстракции можно полагаться лишь в том случае, если они регулярно сопоставляются с действительностью.
 
I can help you only if you come clean with me
Я тебе помогу, если ты ничего не будешь от меня утаивать
 
Newton discovered these oscillations and did one experiment that could be correctly interpreted only if the oscillations continued for at least 34,000 cycles!
Ньютон обнаружил эти колебания и поставил один эксперимент, который мог быть правильно проинтерпретирован, только если число таких колебаний достигало по меньшей мере 34 000 циклов!
 
That would mean being tolerant only to members of one`s own church, admitting with Shchedrin`s characters that opposition is harmless only if it does no harm.
Это значило бы быть терпимым лишь по отношению к членам своей собственной церкви, признавать с героями Щедрина, что оппозиция невредна лишь в том случае, если она не вредит.
 
The equality sign holds only if the image region is the plane slit along a straight line.
Равенство имеет место только тогда, когда область, в которую отображается указанный круг, представляет собой плоскость с прямолинейным вырезом.
 
Thus K is a Killing vector field if and only if it satisfies Killing`s equation.
Итак, для того, чтобы К было векторным полем Киллинга, необходимо и достаточно, чтобы оно удовлетворяло уравнению Киллинга.
 
Two complex toruses C/L and C/M are isomorphic if and only if there exists a complex number a such that aL = M.
Два комплексных тора C/L и С/М изоморфны тогда и только тогда, когда существует такое комплексное число а, что aL = М.
 
We agree that a complicated expression is defined only if all its parts are defined.
Мы условимся, что сложное выражение определено только тогда, когда определены все его части.
 

Яндекс.Метрика