Набор для рисования по номерам Schipper «Весеннее пробуждение цветов»   Сборная модель Звезда Российский вертолет огневой поддержки   Сборная модель танка Моделист «Т-80У» с микроэлектродвигателем 
only if — только если
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
"You`re right," I said, not pointing out that two could fix that only if one wasn`t always with her boyfriend.
Ты права.— Я не стала заострять внимание, что даже при обоюдном желании сложно уединиться, если одна из нас постоянно со своим бойфрендом.
 
A graph is bipartite if and only if every cycle in some cycle basis is even.
Граф является двудольным тогда и только тогда, когда каждый простой цикл в некотором базисе циклов четный.
 
A product vanishes only if at least one of its factors is zero.
Произведение может обращаться в нуль только в том случае, когда обращается в нуль хотя бы один из его множителей.
 
Lorentz contraction of the ride`s circumference would have been relevant only if we compared the properties of the ride when spinning and when at rest, but this is a comparison we did not need.
Лоренцевское сокращение окружности колеса можно установить, только сравнив результаты измерений на покоящемся и вращающемся колесе, однако такое сравнение нас не интересовало.
 
Problems may arise only if a function in the older version of the DLL is missing in the new one or if a function takes an object reference and the classes, base classes, or even compiler versions don`t match.
Проблемы могут возникнуть, только если функция в более старой версии не представлена в новой версии, либо если функция использует несовпадающие объектные ссылки, классы, базовые классы или даже версию компилятора.
 
The information may be refused, only if the parent presents a threat to the child`s life and health.
В предоставлении информации может быть отказано только в случае наличия угрозы для жизни и здоровья ребенка со стороны родителя.
 
This can happen only if two conditions exist.
Это возможно лишь при выполнении двух условий.
 
This looks like a contradictory statement, but it is not: you can be near only if you are very far.
Это выглядит как противоречивое выражение, но это не так: вы можете быть рядом, лишь, если вы очень далеко.
 

Яндекс.Метрика