Набор для изготовления свечей Азбука тойс СВ-0003   Пинцет с подсветкой Bradex KZ 0169   Сборная модель автомобиля 1:24 Revell Austin FX4 
only if — только если
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
Here, we modify the message-creation function to first check for an existing node and create a new one only if necessary.
Модифицируем функцию создания окна с сообщением так, чтобы она сначала проверяла, существует ли узел, и создавала новый только в случае необходимости.
 
Kummer showed that the prime p is regular if and only if p does not divide hp.
Куммер показал, что простое число р регулярно тогда и только тогда, когда р не делит hp.
 
The Bank can regain its relevance only if it becomes practical once again, by returning its focus to financing public investments in priority sectors, just as the Chinese leadership is prepared to do.
Банк сможет восстановить свою репутацию, только если вновь станет фокусироваться на финансировании государственных инвестиций в приоритетных секторах, так же, как это готово делать китайское руководство.
 
The Elders brought word that Hamzad was ready to send a sheik to teach us the Ghazavat, but only if the Khansha sent him her youngest son as a hostage.
Старики сказали, что Гамзат готов прислать шейха, чтобы научить нас хазавату, но только с тем, чтобы ханша прислала к нему аманатом своего меньшого сына.
 
The equality sign holds only if the image region is the plane slit along a straight line.
Равенство имеет место только тогда, когда область, в которую отображается указанный круг, представляет собой плоскость с прямолинейным вырезом.
 
The turning of the penalty onto the participant`s share in the joint capital of the partnership by the participant`s own debts shall be admissible only if his own property proves to be insufficient to cover his debts.
Обращение взыскания на долю участника в складочном капитале полного товарищества по собственным долгам участника допускается лишь при недостатке иного его имущества для покрытия долгов.
 
This latter case happens if and only if p = 1 (mod 6).
Последний случай возможен тогда и только тогда, когда р = 1 (mod 6).
 
This looks like a contradictory statement, but it is not: you can be near only if you are very far.
Это выглядит как противоречивое выражение, но это не так: вы можете быть рядом, лишь, если вы очень далеко.
 

Яндекс.Метрика