Модель автомобиля 1:39 Пламенный Мотор Porsche GT3 RSR. В ассортименте   Набор для выращивания Rostokvisa «Аквилегия»   Сборная модель самолета Revell Panavia Tornado GR.1 RAF 
lest — чтобы не, как бы не
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
All came running to grab and gobble, in fear lest the blessed rain should stop. And all rejected with indignation the shameful idea of a premature peace.
Все спешили хватать и жрать, в страхе, что благодатный дождь прекратится, и все с негодованием отвергали позорную идею преждевременного мира.
 
He struggled to remember, while Albine now waited in fear and trembling lest he should really do so.
Серж напрягал память. Альбина же теперь, напротив, начала бояться, как бы он чего?нибудь не вспомнил.
 
I have returned. For behold! the storm comes, and now all friends should gather together, lest each singly be destroyed.
Видишь, я снова явился к тебе, ибо надвигается буря и в этот грозный час все друзья должны соединить оружие, дабы не истребили нас порознь.
 
I took a step back, lest he shake himself off like a dog and send his refuse flying.
Я предусмотрительно отошел немного назад на случай, если бы он вздумал отряхиваться, как собака, разбрызгивая дерьмо во все стороны.
 
It may have crossed the minds of some to throw themselves forthwith upon him; but to arrest them was the dread lest any movement towards him should precipitate the explosion that must blow them all into the next world.
Возможно, у кого-то из них и мелькнула мысль броситься на безумца, но останавливал страх, что эта попытка в мгновение ока отправит их в мир иной.
 
That he had broken off your mutual intimacy, lest it should have given rise to an affection by which his destination to the church would not permit him to profit.
— Что он положил конец вашей взаимной склонности, чтобы не дать разрастись чувству, воспользоваться которым ему не позволяло его призвание.
 
The boy began to crawl, not daring to look up lest the distance demoralise him, forcing him to give in.
Гаэлен пополз к горам, не глядя вперед: боялся, что лишится последних сил, увидев, как далеко еще до спасения.
 
Well, as our plans were made, we thought it best to carry them out at once, lest some fresh cause of quarrel should break out between our followers.
Коль скоро план действий был согласован, мы сочли за лучшее немедленно приступить к его исполнению, пока между нашими людьми по какой-либо причине не вспыхнула новая ссора.
 

Яндекс.Метрика