Держатель с лупой Rexant «Третья рука» 12-0250   Сборная модель танка Revell M1 A1 (HA) Abrams   Сборная модель триплана Revell Fokker DR.1 
in case — в случае
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
C.L. glared at him, and Maddie tightened her hold on him just in case he had any more brilliant ideas about hitting people in the middle of the street.
Кей Эл вперил в него бешеный взгляд, и Мэдди покрепче схватила его за руки, чтобы ему не пришла в голову блестящая мысль продолжать избиение на виду у всей улицы.
 
Duke craned his neck to see around the kitchen, just in case jewels and treasure were hanging out of the dresser drawers.
– Герцог вытянул шею, заглядывая в кухню. Уж не там ли хранятся те самые сундуки с золотыми монетами?
 
Listen out in case she calls
Слушай телефон, вдруг она позвонит
 
Six shades of mascara—ranging in color from a light blue to a “pouty black”—were accompanied by an eyelash curler and two eyelash combs in case of (gasp) clumps.
Тушь шести оттенков – от голубой до угольно-черной, – а к ней щипчики для завивки ресниц и гребешки для расчесывания ресниц на случай (чур меня) комочков.
 
Supposed length and, in case of using polymer fracturing fluid,—supposed width of the crack
Предполагаемая длина и, в случае использования использования полимерной жидкости гидроразрыва, предполагаемая ширина трещины
 
Switching to second-line HAART should be done in case of treatment failure, which is measured clinically and immunologically.
На схемы ВААРТ второго ряда следует переходить в случае, когда схемы первого ряда оказались клинически и иммунологически неэффективными
 
That odd provision of French law which permits adoption - in case the adoptee has saved the life of the adopter.
Во французском законодательстве есть странное положение, разрешающее усыновление - случай, когда приемный ребенок спас жизнь своему усыновителю.
 
The model calculates the change of the fracturing fluid concentration in the produced fluid, and, in case of using polymer fracturing fluid,—change of the polymer concentration in the withdrawn fracturing fluid.
Модель рассчитывает изменение содержания жидкости гидроразрыва в добываемой жидкости, и, в случае использования полимерной жидкости гидроразрыва, изменение концентрации полимера в извлеченной жидкости гидроразрыва.
 

Яндекс.Метрика