Набор подарочный для выращивания Happy Plant «Веселые моменты. Удачи! Кот»   Растворитель в блистере Revell Color Mix   Сборная модель самолета Revell F-14D Super Tomcat 
in case — в случае
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
Bending down to pick up the furled golf umbrella he brought along in case it rained again, Harry smiles to see that his walking Nikes are coated with a pink-tan dust just like these black boys` sneakers.
Нагнувшись за своим сложенным зонтом, который он прихватил на случай нового непредвиденного дождя, Гарри улыбается: его кроссовки теперь густо присыпаны розовой пылью, в точности как кеды троих чернокожих мальчишек.
 
For a cylindrical waveform to be formed, in case the patient`s eye creates distortions that must be compensated, an additional spherical correction is introduced by moving lens 7b.
Для формирования волнового фронта цилиндрической формы (если у пациента в глазу такие искажения и их надо компенсировать) необходимо ввести дополнительную сферическую коррекцию, передвигая призму 7б.
 
Have your pistol ready in case we should need it
Держите ваш пистолет наготове на случай, если он нам вдруг понадобится.
 
He went back to the camp and awakened Finnvard, who was supposed to be watching, and told him about Andvari in case the fellow was skulking around hoping to steal back some of his gold.
Он вернулся, в лагерь и, разбудив Финнварда, рассказал ему об Андвари – на случай, если старик будет шнырять вокруг, пытаясь похитить хотя бы часть отнятого у него золота.
 
Hie drive 41 in this case will raise the rod 43, reducing preliminary compression of the spring 20, or will open the valve, releasing air from the cavity over the cutoff valve 12 in case of pneumatic embodiment of the drive 41.
Привод 41 в этом случае поднимет шток 43, ослабляя предварительное сжатие пружины 20, либо откроет клапан, стравливая воздух из полости над клапаном отсечки 12 при пневматическом варианте конструкции привода 41.
 
Listen out in case she calls
Слушай телефон, вдруг она позвонит
 
This had been brought in case we found some cave system with air quiet enough to allow such a rapid and easy method in place of the usual rock-chipping method of trail blazing.
Найди мы пещеры, где не гулял бы ветер, этот удобный метод позволил бы продвигаться вперед с большей скоростью, чем обычные при таких подземных экскурсиях опознавательные насечки на камнях.
 
UNOCI is also working with the United Nations country team to ensure effective operational coordination within the United Nations system in case of emergencies.
ОООНКИ также сотрудничает со страновой группой Организации Объединенных Наций в целях обеспечения эффективной оперативной координации в рамках системы Организации Объединенных Наций на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств.
 

Яндекс.Метрика