Модель автомобиля 1:24 Welly BMW 335. В ассортименте   Набор для рисования по номерам Schipper «Щенок»   Сборная модель автомобиля 1:43 Моделист «Мицубиси Лансер» WRC 
if — если
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
"All right if you want them," I said.
– Ну пожалуйста, если вам так хочется, – сказал я.
 
"I can explain why he risked such an action, and if necessary, I, too, will swear to it," Raskolnikov said at last in a firm voice, and he stepped forward.
- Я могу объяснить, для чего он рискнул на такой поступок, и, если надо, сам присягу приму! - твердым голосом произнес, наконец, Раскольников и выступил вперед.
 
"Nay, if your Grace approves the terms in this schedule, and pleases to sign it, Gatheral will undertake for the matter," answered Jerningham.
— Если ваша светлость одобрит условия, изложенные в этом договоре, и соблаговолит подписать его, то Гэзерол берется это устроить, — сказал Джернингем.
 
"Oh stop, Lebedeff!" -interposed Muishkin, feeling as if he had been touched on an open wound.
-"Ах, довольно, Лебедев!" - с каким-то неприятным ощущением перебил князь, точно дотронулись до его больного места.
 
"Run!" I barked, not looking to see if Leander did because the thing-dense heavy hot demon animal-crashed into me.
— Беги! — крикнула я, и на меня всем своим весом налетело пышущее жаром адское чудовище.
 
(The perturbation expansion in (7) possesses the great defect that it takes a matrix gA+es which will be unitary if A and B are skew-Hermitian, and replaces it by an approximation which is nonunitary.
(Разложение в ряд (7) обладает тем серьезным недостатком, что для матрицы ел + ев, являющейся унитарной в случае, если А л В косоэрмитовы, оно дает приближение, не являющееся унитарным.
 
- Nephew, it will become you best to show no haste to take offence; and you, gentlemen, will do well to remember, that if you are in an inn, still you are the inn-keeper`s guests, and should spare the honour of his family.
Тебе, племянник, лучше не спешить со своими обидами. А вам, джентльмены, не худо бы помнить, что ежели вы находитесь в гостинице, то вы гости хозяина и должны блюсти честь его дома.
 
A compact complex manifold V (not necessarily connected) is called an algebraic manifold if it admits a complex analytic embedding as a submanifold of a complex projective space of some dimension.
Компактное комплексное многообразие V (не обязательно связное) называется алгебраическим многообразием, если оно допускает комплексно-аналитическое вложение в качестве подмногообразия в комплексное проективное пространство некоторой размерности.
 

Яндекс.Метрика