Игра настольная для компании Piatnik «Activity Codeword»   Игра настольная для компании Сквирл «Путешествие к Ямал Ири»   Краска базовая Звезда 38-АКР 
top-shop.ru
because — потому что
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
A major class of illusions, of which the Necker Cube is an example, arise because the sense data that the brain receives are compatible with two alternative models of reality.
Иллюзии одного из основных типов, примером которых может служить куб Неккера, возникают потому, что получаемая мозгом от органов чувств информация соответствует двум различным моделям реальности.
 
A really good artwork may be cornered simply because it chances to fit a vacant space.
Иногда поистине замечательное произведение искусства вешают в угол только потому, что оно хорошо заполняет пустое пространство.
 
A version that ships with your distribution is far easier to set up, because it will be preconfigured for your distribution`s particular mix of files and file locations. Tripwire works by storing information on various files in its database.
Версию Tripwire, входящую в состав дистрибутивного пакета, инсталлировать гораздо проще, чем пакет, скопированный с Web-узла» так как в ней заранее учтены набор файлов, используемых в системы, и их расположение.
 
All four screens were misty and green, because it was dark outside and the thermal imaging had kicked in.
На всех четырех экранах преобладал зеленый туман, поскольку окрестности погрузились в ночную тьму.
 
All this was the more remarkable, because everyone was well aware of the hopes and aims of their parents.
Это тем более было замечательно, что все знали направление, характер, цели и желания их родителя.
 
Also, many people who do not have hypertension develop congestive heart failure, because there are several different causes.
Кроме того, сердечная недостаточность возникает и у многих людей без АГ, поскольку существуют иные причинные факторы.
 
And I had a violent dispute with Madam Esmond - a difference which is not healed yet - because I insisted upon paying to the heirs Museau pointed out the money I had promised for my deliverance.
Кроме того, я выдержал жестокую ссору с госпожой Эсмонд из-за того, что настаивал на выплате наследникам Мюзо денег, которые обещал ему за мое освобождение из плена, и эта ссора не забылась и по сей день.
 
And if it had but six legs, instead of eight, it was simply because the two front legs were missing!
И если у него было шесть ног вместо восьми, то это означало только, что двух передних ног у него недоставало.
 

Яндекс.Метрика