Набор для шитья из фетра Shopkins «Вечеринка с Шопкинс»   Сборная модель истребителя Revell Spitfire Mk.II   Сборная модель танка Моделист «Т-80У» с микроэлектродвигателем 
as much as — столько, столь же много
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
I flung the letter on the table with unutterable disdain, as much as to say, You needn`t beg, take it, I want nothing of you!
Я бросаю "документ" на стол в невыразимом презрении: "Не просите, нате, мне от вас ничего не надо!
 
If one is to depend on Fortune, one should expect her departure as much as her arrival, just as seasons come and go.
Если человек полагается на удачу, то он должен быть готов как к ее появлению, так и к ее уходу, как к смене времен года.
 
It was hardly possible, considered the lookout, as the captain was a knowledgeable seaman, chosen for his skill at avoiding danger as much as any other quality.
Их капитан был опытным моряком и к тому же как никто другой умел избегать опасностей.
 
She sipped the tea and hoped that he`d drop it, almost as much as she hoped he wouldn`t.
Айслинн сделала глоток чаю. Надеялась, что он сменит тему. И одновременно надеялась, что не сменит.
 
The secret of the knocks impressed the lawyers almost as much as Grigory`s evidence as to the open door.
Известие о тайных "стуках" поразило следователя и прокурора почти в той же степени, как и показание Григория об отворенной двери.
 
To protect your perfection as much as possible.
Защищать твое самолюбие?
 
Well, when I`ve seen them, I`ll come back here and we can talk as much as you like.
-- Что ж? Ведь я когда кончу там, то опять приду, и мы опять можем говорить сколько вам будет угодно.
 
You hate me as much as Mr Heathcliff does, and more.
- Вы меня ненавидите не меньше, чем мистер Хитклиф, и даже сильней.
 

Яндекс.Метрика