Модель автомобиля 1:43 Пламенный Мотор Lexus LX570. В ассортименте   Набор для создания мозаики Креатто «Щенок Рэксик»   Сборная модель истребителя Revell Сааб JAS 39 «Грипен» 
as if — как будто
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
"Give it a try," he said and smiled as if I`d made a joke.
– Так попробуй, – сказал он и улыбнулся, словно услышал шутку.
 
"I feel as if somebody`s been beating me with a stick," Barak groaned, sinking to the ground in the brushy gully at the top of the cut.
– У меня такое ощущение, словно меня били палкой, – сказал Бэйрек, валясь на землю в заросшем колючим кустарником овраге, служившем продолжением расщелины.
 
"There was a fellow out East somewhere, one of the major cities, Philadelphia, I think," said the man sitting next to him, his strange pale eyes quizzical, his mouth quirked slightly, as if his words amused him.
— Был один человек где-то на востоке, в одном из крупных городов, по-моему, в Филадельфии, — вступил в разговор сидевший рядом мужчина, в его бесцветных глазах застыла насмешка, рот кривился, будто собственная речь забавляла его.
 
And pretty soon the dog would start to howl under the truck, and thrash around there as if he were covered with bees, but the cat would just go on washing himself.
И немного погодя из-под грузовика уже доносился вой, пес метался там, будто его облепили пчелы, а кот безмятежно мыл свою шерстку.
 
Arthur felt as if his muscles were being torn from the bones, he could not continue for more than a moment longer; but the agony that flashed across his mind at the thought of failure braced him to a sudden angry jerk.
Артуру казалось, что его мышцы сейчас порвутся, он изнемогал, но мысль, что может не устоять, пронзившая мозг, подвигла его на внезапный выпад.
 
As the Order cavalry raced down on him, he lifted an arm toward them, as if warning them to halt.
Когда кавалеристы Имперского Ордена ринулись к нему, он выставил вперед руку, будто предупреждая: остановитесь!
 
But the company could not remain where it was. A sharper convulsion shook the stone, as if the Worm were nearly awake.
Хотя путешественники вовсе не забыли, где находятся, по земле, словно напоминание, пробежала дрожь. Червь просыпался.
 
Clay watched, mouth hanging open, as they attained a height of approximately ten feet, still fighting, their feet apart and braced, as if standing on an invisible floor.
С отпавшей нижней челюстью Клай смотрел, как они поднялись футов на десять, продолжая кусаться, широко расставив ноги. Словно оба стояли на твердой земле.
 

Яндекс.Метрика