Модель автомобиля 1:24 Motormax Pagani Zonda C12. В ассортименте   Модель автомобиля 1:43 Пламенный Мотор Audi R8 GT. В ассортименте   Сборная модель пассажирского самолета Revell Airbus A320 AirBerlin 
so — чтобы, поэтому
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
"I tell you, you can`t eat oil!" Yakov shouted still more loudly; he turned red all over, snatched up the bowl, lifted it higher that his head, and dashed it with all his force to the ground, so that it flew into fragments.
- А я тебе говорю, ты не можешь есть масло! - крикнул Яков еще громче, покраснел весь и вдруг схватил чашку, поднял ее выше головы и изо всей силы ударил оземь, так что полетели черепки.
 
"If `Tesper` means `All is lost,` then that baby isn`t so stupid after all," said Detective Dupin, who had reached the Baudelaires.
— Если «теспер» означает «все пропало», тогда, значит, девчонка не так уж глупа, — проговорил Детектив Дюпен. Он как раз подошел к Бодлерам.
 
"Is it so recent as that?" asks Mr. Henry, like a man a little puzzled, and spreading his letter forth again.
— Такое ли недавнее? — заметил мистер Генри и, словно это его озадачило, стал снова разворачивать письмо.
 
"My dear, so you love her still!" cried Anna Andreyevna, unable to restrain herself further in the presence of the stern father who had just cursed her Natasha.
- Голубчик мой, так ты ее еще любишь!- вскричала Анна Андреевна, не удерживаясь более перед суровым отцом, за минуту проклинавшим ее Наташу.
 
) Erkel had warned Shatov on the way that they would whistle as a signal, so that the latter felt-no uneasiness.
Эркель успел дорогой предупредить Шатова, что будут свистки, так что у того не зародилось никакого сомнения.
 
A Kenyan school-based treatment program was so successful that more teachers had to be hired because schools filled up.
Программа лечения школьников в Кении была настолько успешной, что пришлось нанять дополнительных учителей ввиду заполнения школ.
 
A guard would go to the head of the stairs every so often to see what it was like outside, then he would come down and whisper to the other guards.
Один из охранников то и дело поднимался по лестнице — посмотреть, что там делалось снаружи, потом спускался и перешептывался с другими охранниками.
 
A honeypot does this by pretending to be a server running vulnerable services, but is in fact collecting information about the attackers who think themselves so clever.
«Приманка» имитирует запуск на сервере уязвимых служб, а на самом деле собирает сведения об атакующих, которые думают, что они умнее.
 

Яндекс.Метрика