Набор для создания квиллинг-панно Азбука тойс «Матрешка»   Набор для создания свечей Инновации для детей «Морская тайна»   Сборная модель бомбардировщика Моделист «Б-17. Летающая крепость» 
so — чтобы, поэтому
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
"After all, why am I so troubled?" I thought.
"В самом деле, что я так беспокоюсь? - думал я.
 
"I did not so entertain them, fair cousin," answered the King.
— Мой прием был не слишком радушен, любезный кузен, — ответил король.
 
"More . . . not so ... nearer," and suddenly her left arm was impulsively thrown round his neck and he felt her warm moist kiss on his forehead.
- Еще... не так... ближе, - и вдруг левая рука ее стремительно обхватила его шею, и на лбу своем он почувствовал крепкий, влажный ее поцелуй.
 
"What brings you here so often?" was how he greeted me without getting up from his seat.
- Чего тебя так часто носит? - встретил он меня, не вставая о с места.
 
"Why so long?" she repeated.
- Почему так долго? - повторила она.
 
A few still do work with stone, but only because you humans damage the buildings so often with your wars.
Некоторые из нас до сих пор работают с камнем, но лишь потому, что люди со своими войнами так часто повреждают здания...
 
A firefly`s feeble glow blinds his own eyes, so that he cannot see his surroundings in their true proportions.
Все-таки светлячку слепит глаза его маленькое сияние, мешает видеть окружающее в истинной пропорции.
 
A hard disk can develop a number of disk surface and file system errors that can cause you some problems. This happens during use of the disk due to “wear and tear,” so to speak.
Вследствие износа диска на его поверхности могут образовываться изъяны, которые наряду с ошибками в файловой системе приводят к возникновению неполадок в работе дисковых накопителей.
 

Яндекс.Метрика