Раскраска по номерам Schipper «Русалочка»   Сборная модель Звезда броненосец "Бородино"   Сборная модель самолета Моделист немецкий истребитель Bf-109E «Мессершмитт» 
or - или
Служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.
"Don`t go after him just now, Colia, or he`ll be vexed, and the benefit of this moment will be lost!" said the prince, as the boy was hurrying out of the room.
-"Вы бы пока не ходили за ним, - остановил князь Колю, который побежал-было вслед за отцом. - А то через минуту он подосадует, и вся минута испортится."
 
"Is it a box or a drawing? " There was nothing else to be done. With a trembling hand held out the folded, fatal paper, but my voiced failed me completely and I stood before Grandmamma in silence.
Делать было нечего: дрожащей рукой подал я измятый роковой сверток; но голос совершенно отказался служить мне, и я молча остановился перед бабушкой.
 
"You know nothing," Ellery growled at him, or started to, for he gave the slightest of twists on his dagger and brought the woman up to her tip-toes.
- Вы ничего не понимаете, - глухо сказала Эллери, но убийца чуть повернул острие кинжала и заставил ее подняться на цыпочки.
 
- Detect very small ferrous, non ferrous metal content or alloy (0.15g) up to a depth to be specified for each mission;
- обнаруживает очень мелкие предметы из черного или цветного металла или же из сплавов (0,15 г) на глубине, которая должна быть определена для каждой миссии,
 
... might not perhaps have been able to resist the temptation for a little display - or he might simply have succumbed to melancholy at the possibility of a separation for ever....
не совладал бы с искушением немного порисоваться или просто поддался бы чувству грусти перед возможной, быть может, вечной разлукой...
 
A device that can be connected to a cable to test the cable for a or a short.
Устройство, которое может быть присоединено к кабелю для тестирования на короткое замыкание или обрыв.
 
A drug substance in the form of tablets, capsules or injections placed in pharmaceutically acceptable packing for prophylaxis and treatment of virus diseases, prepared on the basis of pharmaceutical composition as claimed in any of claims 14-17.
Лекарственное средство в форме таблеток, капсул или инъекций, помещенных в фармацевтически приемлемую упаковку, для профилактики и лечения гриппа и острых респираторных заболеваний, полученное на основе фармацевтической композиции по п. 10.
 
A few drinks or sniffs or puffs later and the punches would be thrown, but somehow the antagonists` energies rarely seemed entirely in the fray.
Несколько рюмок, понюшек или затяжек - и начинались тычки и пинки, но противники редко выплескивали всю свою энергию.
 

Яндекс.Метрика