Краска матовая Revell РАЛ   Набор для шитья из фетра Креатто «Обезьянка»   Набор для шитья шкатулки из фетра Ben & Holly's «Холли-феечка» 
to be allowed to - можно
Эквивалентом модального глагола may является сочетание to be allowed (to), которое может употребляться вместо глагола may в настоящем, прошедшем и будущем времени:
Every man imprisons his wife to a certain degree; the world would be in a pretty condition if women were allowed to quit home and return to it whenever they had a mind.
Каждый муж в известном смысле держит свою супругу на привязи, хорошие бы дела творились на свете, если б жены уходили из дому и возвращались домой когда вздумается.
 
He was thrown off his balance and talked extremely fast, as though afraid he would not be allowed to say all he had to say.
Он был как бы сбит с толку, говорил же чрезвычайно спеша и торопясь, точно опасаясь, что ему не дадут всего высказать.
 
I`m not going to have you convicted for something you didn`t do, just because you can`t be allowed to swear to what is the truth—not if I can help it.
Я не допущу, чтобы вас казнили за то, чего вы не делали, только потому, что вам не позволяют подтвердить под присягой настоящую правду.
 
If a Markov chain is allowed to run for many time steps, each state is visited at a (different) frequency that depends on the structure of the Markov chain.
Если марковская цепь допускает многократные шаги, то цепь будет переходить в каждое состояние с определенной (разной) частотой, зависящей от структуры марковской цепи.
 
The solution is self- heated to 85° C., the mass is allowed to cool for 45 minutes, during which the temperature decreases to 70° C.
Раствор саморазогревается до 85°С, массу выдерживают 45 минут, за которые температура снижается до 70°С.
 
They`ll be forced to believe what they are told, they won`t be allowed to think for themselves.
– Их заставят верить в то, что им говорят, им не позволят думать, как им хочется.
 
When a tug-of-war takes place out of doors the men, or at least the 'anchors', are allowed to dig holes in the ground for their feet.
Когда соревнования по перетягиванию каната происходят на свежем воздухе, соревнующимся или, по крайней мере, замыкающим разрешают сделать углубления в земле для устойчивости.
 
With FDDI you can set priority levels, however, servers on the network could be allowed to send more data frames onto the network than client computers.
Тем не менее в архитектуре FDDI можно установить различные приоритеты и, таким образом, позволить серверам отправлять больше информационных кадров, чем клиентам
 

Яндекс.Метрика