Набор для раскрашивания Bradex «Подставка для телефона»   Сборная модель истребителя Revell Northrop P-61B Black Widow   Сборная модель самолета Revell Tornado ECR 
top-shop.ru
to be allowed to - можно
Эквивалентом модального глагола may является сочетание to be allowed (to), которое может употребляться вместо глагола may в настоящем, прошедшем и будущем времени:
Hadji Murad spent his time waiting for and receiving the scouts who came in from the mountains and in going for the rides he was allowed to take in the neighbor hood of Nukha.
Жизнь Хаджи-Мурата проходила в ожидании и приеме лазутчиков из гор и в разрешенных ему прогулках верхом по окрестностям Нухи.
 
He had therefore proposed to the State Peace and Development Council that he should be allowed to conduct an independent assessment of those events; the authorities had not yet agreed to his proposal.
Поэтому он просил Государственный совет мира и развития разрешить ему провести независимую оценку этих событий, но власти пока еще не дали согласия на его предложение.
 
In addition to the security forces, certain armed groups are allowed to operate with considerable impunity in the north and the east as they are allies of the Government in the conduct of the war.
Помимо сил безопасности, отдельные вооруженные группировки имеют возможность действовать в условиях значительной безнаказанности на севере и востоке страны, поскольку они являются союзниками правительства в боевых действиях.
 
Invoking the Charter of the United Nations, he said that all peoples, without distinction, must be allowed to contribute to, and benefit from, human development.
Основываясь на положениях Устава Организации Объединенных Наций, представитель Индонезии вновь подтверждает, что все народы без какой-либо дискриминации должны как вносить свой вклад в развитие человечества, так и пользоваться его преимуществами.
 
Nothing must be allowed to interfere with our plans for the weekend.
Нельзя дать ничему помешать нашим планам на выходные.
 
The child was allowed to be with Cicely, the nuns were allowed to visit her.
Ребенок находился при Сайсели, и монахиням разрешено было навещать пленниц.
 
The remaining stock solution was allowed to stand for another three days at temperature 6 to 8° C.
Оставшийся маточный раствор выдерживали ещё трое суток при температуре 6-80C.
 
They were allowed to have friends and pay visits, but the gates were shut at nine o`clock, and every morning the old man scanned them all suspiciously, and tried to detect any smell of vodka about them: "Now then, breathe," he would say.
Им позволялось иметь знакомых и бывать в гостях, но в девять часов вечера уже запирались ворота и каждое утро хозяин подозрительно оглядывал всех служащих и испытывал, не пахнет ли от кого водкой: "А ну-ка дыхни!"
 

Яндекс.Метрика