Камушки со стикером ScrapBerry's «Итальянские каникулы»   Набор для выращивания Happy Plant «Календула»   Набор для создания мозаики Color Puppy «Ночной город» 
may - могу, можешь, можно, возможно.
Когда-то по строгим правилам английской грамматики can выражал физическую или умственную способность, а may – разрешение и одобрение. Считалось неправильным использовать can в значении разрешения.
MAY употребляется для всех лиц в настоящем времени и соотносит действие с настоящим или будущим временем.
MIGHT — форма прошедшего времени от глагола may, употребляется в разных значениях в отношении настоящего, прошедшего и будущего времени.
Отрицательная форма: may not (mayn't), might not (mightn't).
"I am not trying to egg you on. On the contrary, I think it very likely that you may shoot yourself; but the principal thing is to keep cool," said Evgenie with a drawl, and with great condescension.
- Я вас не поджигаю; я, напротив, думаю, что очень возможно, что вы застрелитесь. Главное, не сердитесь... - протянул Евгений Павлович, покровительственно растягивая свои слова.
 
"Krassotkin, may I give it to my mother?" he turned to Krassotkin with an imploring face, as though he were afraid he might be offended at his giving his present to someone else.
-- Красоткин, можно мне ее маме подарить? -- обратился он вдруг с молящим видом к Красоткину, как бы боясь, чтобы тот не обиделся, что он его подарок другому дарит.
 
"Lord have mercy upon us sinners!" sighed the decorous Sergey Sergeyitch, scrupulously avoiding the puddles that he might not muddy his polished boots.
- Господи, помилуй нас, грешных! - вздохнул благолепный Сергей Сергеич, старательно обходя лужицы, чтобы не запачкать своих ярко вычищенных сапогов.
 
- I am about to leave this country; and what affairs we may have together, can be as well settled by others as by ourselves.
Я намерен покинуть здешние места, и наши с ним дела могут не хуже нас самих уладить другие.
 
A first step may comprise the contour trace signal generation along with the other pre-press procedures (tone and color correction, un-sharp masking, etc.).
Первый из этих этапов может заключаться в получении сигнала трасы контура наряду с другими операциями допечатной обработки (тоновая и цветовая ретушь, нерезкое маскирование).
 
A man might have gone to a pub, and got decently drunk.
— Но человек может пойти в трактир и выпить.
 
A man open to bribes was to be relied upon below a certain figure, but sentiment might uncoil in the heart at a name, a photograph, even a smell remembered.
Чиновник, берущий взятки, неподкупен до определенной суммы, а вот чувство возьмет верх, стоит только напомнить дорогое имя, знакомый запах или показать фотографию близкого человека.
 
A pretty milliner may have attracted Harry`s attention out of window--a dancing bear with pipe and tabor may have passed along the common--a jockey come under his windows to show off a horse there?
Гарри мог заглядеться в окно на хорошенькую модисточку, на лужайке мог начать отплясывать ученый медведь под волынку и бубен, к его окну мог подъехать жокей, чтобы показать ему лошадь.
 

Яндекс.Метрика